1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:04,666 --> 00:01:10,250
Страхът, алчността и конспирацията са три различни явления

4
00:01:10,625 --> 00:01:12,583
че много хора са преживели
много пъти през живота си,

5
00:01:12,916 --> 00:01:16,625
като някои индивиди ги срещат често.

6
00:01:17,125 --> 00:01:21,000
Тази история се задълбочава в пътуването на отделните хора
които се сблъскват с тези три неща на всяка крачка,

7
00:01:21,208 --> 00:01:24,416
разкривайки къде са ги довели тези преживявания.

8
00:02:54,708 --> 00:02:59,041
След смъртта на непобедения лидер
Катрегула Рагхава Реди,

9
00:02:59,041 --> 00:03:05,791
и в двата щата се натрупва интензивно очакване за предстоящото
частични избори в Нандиала за попълване на мястото на MLA.

10
00:03:06,416 --> 00:03:11,833
Уил Джагадиш Реди, зетят на
главният министър на управляващата партия, излезе победител?

11
00:03:11,833 --> 00:03:17,875
Или Катрегула Кишор Реди, син на Рагхава Реди, ще спечели?

12
00:03:18,000 --> 00:03:21,333
Отговор на тези въпроси ще дадат предстоящите частични избори.

13
00:03:21,500 --> 00:03:25,250
Пускам тази песен, за да се насладите на всички.

14
00:03:30,541 --> 00:03:34,625
За да участва в предстоящите частични избори, най-важното
условието е да е жив, нали?

15
00:03:34,625 --> 00:03:37,791
- Вярно е, сър.
- Пропусна за известно време

16
00:03:40,458 --> 00:03:43,416
Кишор Реди има още време да живее.

17
00:03:43,458 --> 00:03:46,041
Такъв беден човек.

18
00:03:46,041 --> 00:03:48,583
Баща му почина преди месец заради а
сърдечен удар.

19
00:03:48,583 --> 00:03:53,583
Отрязахме Potti Reddappa точно като
кълцаме овце, нали?

20
00:03:53,625 --> 00:03:56,500
Сър, можехте да му изпратите дузина гривни.

21
00:03:56,500 --> 00:03:59,291
Поне щеше да стои настрана
кампании, като ги носите.

22
00:04:00,625 --> 00:04:01,875
Не, Пратап.

23
00:04:02,500 --> 00:04:06,666
Ходех навсякъде, по всяко време, сам.

24
00:04:06,666 --> 00:04:10,583
Но сега съм тук с вас двамата само за да си обръсна брадата.

25
00:04:10,583 --> 00:04:11,666
разбери ме

26
00:04:12,833 --> 00:04:13,375
Добре, сър.

27
00:04:15,666 --> 00:04:16,291
Балу!

28
00:04:17,041 --> 00:04:18,000
Обръсна ми брадата.

29
00:04:18,250 --> 00:04:19,666
Имам партийно събрание. трябва да отида

30
00:04:19,875 --> 00:04:20,375
сър!

31
00:04:20,416 --> 00:04:20,958
какво?

32
00:04:20,958 --> 00:04:23,041
Казва също, че има спешна работа.

33
00:04:24,333 --> 00:04:24,875
хей

34
00:04:25,750 --> 00:04:28,791
не знам кой си
Но мисля, че знаеш кой съм.

35
00:04:29,041 --> 00:04:32,875
Можете да продължите с работата си, след като аз завърша моята.

36
00:04:42,291 --> 00:04:43,916
хей кой си ти

37
00:04:44,041 --> 00:04:45,041
знаеш ли кой съм

38
00:04:48,333 --> 00:04:50,833
Ти си мъртъв.
Идиот!

39
00:04:50,833 --> 00:04:52,250
Сър, това е техен план.

40
00:05:10,125 --> 00:05:12,833
Ки... Ки... Ки... Кишор Реди.

41
00:05:36,583 --> 00:05:38,041
Кишор Реди!

42
00:05:40,000 --> 00:05:40,791
Кишор Реди!

43
00:05:41,083 --> 00:05:43,375
направих грешка
остави ме

44
00:05:43,500 --> 00:05:44,666
Ще направя каквото искаш.

45
00:05:44,666 --> 00:05:47,083
На предстоящите избори ще направя каквото кажеш.

46
00:05:47,083 --> 00:05:48,333
ще те подкрепям

47
00:05:48,333 --> 00:05:50,916
Но не ме убивай, Кишор Реди.

48
00:05:51,333 --> 00:05:53,666
Какво е това, Венкат Реди

49
00:05:54,250 --> 00:06:02,458
Забрави ли, че ще участваш Сарпанч
моя избирателен район, въпреки че вашият роднина е CM?

50
00:06:02,458 --> 00:06:10,291
Или си мислехте, че няма да спечеля на предстоящите частични избори
само защото баща ми, Карегула Рагхава Реди, почина?

51
00:06:10,291 --> 00:06:11,958
Не е това, което си мислиш, Кишор Реди.

52
00:06:11,958 --> 00:06:13,083
аз...

53
00:06:15,458 --> 00:06:21,291
Въпреки последователните смъртни случаи на моя прадядо,
дядо,

54
00:06:21,291 --> 00:06:29,333
и баща, единствената нишка остава непрекъсната.

55
00:06:29,791 --> 00:06:32,291
Това е славата на семейството ми.

56
00:06:32,291 --> 00:06:34,708
Но ти уби хората ми.

57
00:06:34,791 --> 00:06:44,708
Ако дори сега не ти дам урок, тогава
ще уважават ли хората Катрегула Кишор Реди?

58
00:06:45,208 --> 00:06:46,958
кажи ми

59
00:06:46,958 --> 00:06:48,333
Ще ме уважават ли?

60
00:06:52,083 --> 00:06:54,125
Интелигентен човек!

61
00:06:56,958 --> 00:06:59,125
Има приятен блясък на лицето ви.

62
00:07:00,000 --> 00:07:02,500
Можеше да отидеш на прослушвания за филми.

63
00:07:03,083 --> 00:07:07,166
Но защо влезе в политиката, Идиот?

64
00:08:05,375 --> 00:08:08,083
Станал е масов пожар
в националната банка.

65
00:08:08,166 --> 00:08:12,875
Според информацията на централното правителство,
авоарите на банката възлизат на две хиляди крори рупии.

66
00:08:12,916 --> 00:08:17,541
Съобщава се, че парите са преместени
до клона на Мадапур под силни сили за сигурност.

67
00:08:17,875 --> 00:08:20,125
След това нека гледаме програмата CINE PRAPANCHAM.

68
00:09:28,208 --> 00:09:29,416
пич!

69
00:09:29,666 --> 00:09:31,541
изискванията са пшенично брашно и бенгалски грам.

70
00:09:31,583 --> 00:09:33,500
Вземете всички тези масала пакети.

71
00:09:33,541 --> 00:09:35,208
Тези лукчета там.

72
00:09:35,375 --> 00:09:36,916
Те са равни на злато.

73
00:09:37,041 --> 00:09:38,250
Опаковката трябва да е идеална.

74
00:09:46,875 --> 00:09:47,625
пич!

75
00:09:48,125 --> 00:09:52,250
Общата сума от продажбата на тези артикули ще бъде
не по-малко от 20 хиляди рупии.

76
00:09:52,875 --> 00:09:55,291
Този път трябва да отидем в Гоа и...

77
00:09:55,291 --> 00:09:56,125
хей

78
00:09:56,125 --> 00:09:59,166
Продължаваш да казваш Гоа.
Но плажът на Гоа не е толкова страхотен.

79
00:10:00,250 --> 00:10:01,708
Познаваш Хюсеин Сагар, нали?

80
00:10:02,208 --> 00:10:04,666
По-голям е от... Същото е.

81
00:10:04,833 --> 00:10:05,791
същото е.

82
00:10:06,166 --> 00:10:08,750
Не, не искам нищо.
Отиди и плати таксата за колеж.

83
00:10:08,833 --> 00:10:10,375
Ще умра без да отида на плаж.

84
00:10:10,375 --> 00:10:12,541
хей Отиди и затвори капака.

85
00:10:12,708 --> 00:10:16,250
Той иска да отиде на плаж...

86
00:10:17,333 --> 00:10:18,875
ти...

87
00:10:19,333 --> 00:10:20,916
хей
пич!

88
00:10:21,166 --> 00:10:22,041
Полицията е тук.

89
00:10:22,833 --> 00:10:23,833
какво е това

90
00:10:23,833 --> 00:10:25,958
Каква е причината магазинът да работи по това време?

91
00:10:27,666 --> 00:10:28,458
Аз съм собственикът, сър.

92
00:10:30,041 --> 00:10:32,416
какво става с теб
Защо сложи това на лицето си?

93
00:10:34,791 --> 00:10:35,541
кажи ми!

94
00:10:38,708 --> 00:10:40,291
Майка ми е претърпяла инцидент.

95
00:10:40,833 --> 00:10:41,958
Тя е в болница.

96
00:10:42,000 --> 00:10:42,958
- Злополука?
- Да, сър.

97
00:10:43,500 --> 00:10:44,458
В коя област?

98
00:10:44,750 --> 00:10:45,625
Подадохте ли жалба?

99
00:10:49,791 --> 00:10:52,000
Много ме харесват, сър.

100
00:10:53,041 --> 00:10:55,833
Наясно ли сте с огромните
усилия, които тя положи, за да се съсредоточи върху обучението си?

101
00:10:55,833 --> 00:10:56,625
Да, сър.

102
00:10:57,000 --> 00:10:57,958
B.Tech, сър.

103
00:10:58,166 --> 00:11:02,458
Веднага ще питам Господ защо не бях аз
но майка ми.

104
00:11:02,458 --> 00:11:03,916
И аз ще питам.

105
00:11:03,958 --> 00:11:06,041
хей къде отиваш

106
00:11:06,791 --> 00:11:07,791
Нямам пари, сър.

107
00:11:07,791 --> 00:11:10,750
Мислех да платя парите за
операция чрез продажба на тези.

108
00:11:11,916 --> 00:11:12,750
Да, сър.

109
00:11:19,666 --> 00:11:21,333
Вземете тези 10 хиляди рупии.

110
00:11:21,583 --> 00:11:23,666
Ще бъде полезно за сметките на майка ви в болницата.

111
00:11:24,416 --> 00:11:27,125
Няма да е достатъчно с вас двамата.
Опаковайте бързо и тръгвайте.

112
00:11:30,666 --> 00:11:31,833
- Благодаря, сър.
- Благодаря ви, сър.

113
00:11:38,541 --> 00:11:41,791
Вашата прекомерна реакция ни вкарва в проблеми.

114
00:11:46,125 --> 00:11:47,833
Майката е майка за всички.

115
00:11:55,458 --> 00:11:57,208
- Ще си взема, сър.
- грижи се за мама.

116
00:12:14,166 --> 00:12:15,375
Стига, влизай вътре.

117
00:12:15,958 --> 00:12:16,833
Господине, усмихнете се!

118
00:12:19,750 --> 00:12:20,625
Това е усмивка.

119
00:12:21,000 --> 00:12:21,375
да!

120
00:12:23,125 --> 00:12:24,625
- Братко..
- Готови ли сте? Готови! Готови!

121
00:12:24,833 --> 00:12:26,333
Сър... Сър... Сър...
Готови!

122
00:12:26,541 --> 00:12:28,833
сър! Глупости!

123
00:12:32,458 --> 00:12:34,000
усмихни се
Вън!

124
00:12:37,291 --> 00:12:43,000
Ако искаш да кажеш нещо,
кажи ми го директно. Не обикаляй храста, Бхадра.

125
00:12:43,208 --> 00:12:44,041
Спешно е, сър.

126
00:12:46,958 --> 00:12:47,958
Здравей, Кишор.

127
00:12:48,291 --> 00:12:49,333
Не знам кой ги е информирал.

128
00:12:49,750 --> 00:12:52,875
Средствата от 80 крори рупии скрихме
в дома на Subba Reddy са престанали.

129
00:13:01,791 --> 00:13:08,125
Действията на CM възпрепятстват способността ми да поддържам
търпение до края на изборите.

130
00:13:10,208 --> 00:13:13,083
Сигурно си е мислил, че няма да получи
засегнат от куршума, ако е в позиция CM.

131
00:13:13,083 --> 00:13:16,041
Мисли ли, че ще загубя, ако той спре
80 крори рупии?

132
00:13:16,041 --> 00:13:18,250
Ще добавя още 20 към него и ще похарча 100 крори рупии.

133
00:13:18,250 --> 00:13:20,666
Тогава ще видя какво може да направи.

134
00:13:24,708 --> 00:13:29,125
Въпреки че е независим кандидат,
Kishore Reddy има признание на национално ниво.

135
00:13:29,333 --> 00:13:31,000
Комисарят ще се погрижи за това.

136
00:13:31,500 --> 00:13:36,000
Кишор Реди е обречен на поражение, тъй като му липсват финансови ресурси
в момента и няма да ги придобие в бъдеще.

137
00:13:36,000 --> 00:13:37,166
Можете да си починете добре.

138
00:13:37,166 --> 00:13:37,833
окей

139
00:13:42,250 --> 00:13:46,041
Г-н Реди, каква е тази игра?

140
00:13:46,208 --> 00:13:47,416
Не, не, не, не.

141
00:13:47,541 --> 00:13:48,625
Сварете го за няколко минути.

142
00:13:48,750 --> 00:13:49,500
Да, г-н Реди.

143
00:13:49,500 --> 00:13:52,208
Вие ми помогнахте толкова много, сър.

144
00:13:52,541 --> 00:13:53,625
аз съм с теб

145
00:13:54,000 --> 00:13:54,625
Покажи му го.

146
00:13:55,500 --> 00:13:56,333
Да, сър.

147
00:13:59,208 --> 00:14:00,916
Не е това, което си мислите.

148
00:14:01,125 --> 00:14:02,333
Не, не, не, не, не.

149
00:14:02,750 --> 00:14:03,791
Това няма да се повтори отново.

150
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Приятелството е важно, сър.

151
00:14:07,375 --> 00:14:08,916
- Ганеш!
- Да, братко.

152
00:14:08,916 --> 00:14:10,625
Как се нарича благодарност на телугу?

153
00:14:11,041 --> 00:14:11,625
Благодаря, братко.

154
00:14:11,875 --> 00:14:12,208
окей

155
00:14:12,708 --> 00:14:13,875
Благодаря ви много, сър.

156
00:14:19,958 --> 00:14:22,250
Още колко дни възнамеряваме
да извършват тези дребни кражби?

157
00:14:22,666 --> 00:14:24,666
Нека направим нещо голямо и да се установим в живота.

158
00:14:25,125 --> 00:14:27,083
Фокусът е от първостепенно значение,

159
00:14:28,166 --> 00:14:30,791
независимо дали работата е малка или голяма.

160
00:14:30,958 --> 00:14:33,541
Нека се ангажираме с упорита работа и да постигнем по-големи етапи.

161
00:14:33,750 --> 00:14:36,708
На път съм към сестра ти,
приберете се вкъщи с автобуса.

162
00:15:02,000 --> 00:15:04,291
Ще те убия, ако не изпратиш стоката до утре сутринта.

163
00:15:04,416 --> 00:15:08,875
защо
Не ме интересува всичко това.

164
00:15:08,875 --> 00:15:09,750
Каква е цената на сладките?

165
00:15:09,750 --> 00:15:11,291
Ще го пише на опаковката. Проверете го.

166
00:15:11,791 --> 00:15:14,208
- Знам!
- Защо ме обвиняваш?

167
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
сър!
аз ще му кажа

168
00:15:15,750 --> 00:15:16,541
тръгвай!

169
00:15:19,125 --> 00:15:22,000
- Каква е цената на пшеничното брашно?
- Това са 301 рупии.

170
00:15:24,416 --> 00:15:25,625
о!
дати!

171
00:15:26,750 --> 00:15:27,833
Тук съм за това.

172
00:15:28,583 --> 00:15:29,208
мадам!

173
00:15:29,833 --> 00:15:31,541
Дай ми бутилка вода. жаден съм

174
00:15:31,541 --> 00:15:33,250
Искаш ли вода? ти...

175
00:15:38,416 --> 00:15:39,375
какво правиш

176
00:15:41,125 --> 00:15:42,583
Споменахте, че вчера сте ходили на кино заедно.

177
00:15:43,250 --> 00:15:45,041
Сега, защо не искаш да тръгваш?

178
00:15:45,041 --> 00:15:47,500
Това е заради работата.
Собственикът е тук.

179
00:15:47,500 --> 00:15:48,041
сериозно ли?

180
00:15:49,416 --> 00:15:50,458
работа?

181
00:15:51,750 --> 00:15:52,875
собственик?

182
00:15:52,958 --> 00:15:54,291
хей
кой си ти

183
00:15:55,000 --> 00:15:57,416
Вижте! Той се държи лошо с мен, сър.

184
00:15:57,416 --> 00:15:58,875
Ще те ритна с тази бутилка...

185
00:15:59,166 --> 00:16:00,375
Ще ти счупя лицето.

186
00:16:00,500 --> 00:16:02,625
Ще ти счупя костите. Проклет идиот!

187
00:16:03,208 --> 00:16:04,708
Вън! махай се!

188
00:16:05,666 --> 00:16:06,791
Моля ви!

189
00:16:06,916 --> 00:16:08,916
какво е това Защо вървиш бавно?
Излезте бързо!

190
00:16:09,416 --> 00:16:10,166
мамка му!

191
00:16:23,416 --> 00:16:24,291
здрасти

192
00:16:26,000 --> 00:16:26,833
здрасти

193
00:16:28,791 --> 00:16:30,208
хей Махай се!

194
00:16:31,833 --> 00:16:33,583
Казахте, че съм се държал лошо, нали?

195
00:16:33,583 --> 00:16:35,791
- Съжалявам!
- Да!

196
00:16:36,166 --> 00:16:38,833
Не знам как да се държа или как да обичам.

197
00:16:38,833 --> 00:16:40,375
Моля ви!

198
00:16:40,375 --> 00:16:42,916
Това е причината да ви татуирам
име като лунатик.

199
00:16:43,833 --> 00:16:45,166
Трябва да се изправя пред това.

200
00:16:46,583 --> 00:16:47,500
Моето име?

201
00:16:47,625 --> 00:16:50,000
Какво е, ако не е твоето име?

202
00:16:50,000 --> 00:16:52,458
Как можеш да дойдеш тук сега,
като преди това ме унижи пред всички?

203
00:16:52,750 --> 00:16:55,833
Ако сте се уредили в живота, ще ви кажа вкъщи.

204
00:16:55,833 --> 00:16:58,083
- Вали дъжд. да се прибираме
- Няма да дойда. тръгвай!

205
00:17:08,250 --> 00:17:08,958
Какво е?

206
00:17:09,250 --> 00:17:10,291
нищо

207
00:17:29,208 --> 00:17:30,333
окей

208
00:17:45,833 --> 00:17:48,916
„Хей, цветна пчеличка, лудо ми хареса“

209
00:17:49,375 --> 00:17:52,750
„Ти разпръсна всички цветове в очите ми“

210
00:17:52,791 --> 00:17:55,875
„Хей, цветна пчеличка, лудо ми хареса“

211
00:17:56,250 --> 00:17:58,833
„Това е причината да дойда като ваш спътник“

212
00:17:58,875 --> 00:18:02,541
„Ти държеше сърцето ми и ме напъха в някаква магия“

213
00:18:02,708 --> 00:18:05,916
„Вързахте любовта в много силна хватка“

214
00:18:06,125 --> 00:18:13,166
„Ти направи цялата поезия, написана с твоя кайал“

215
00:18:15,125 --> 00:18:18,541
„Достатъчно е просто да продължа да те гледам“

216
00:18:18,541 --> 00:18:21,958
„Ще се въртя като топ във въздуха“

217
00:18:21,958 --> 00:18:25,375
„Какво повече ми трябва?“

218
00:18:25,375 --> 00:18:28,458
„Ти прескочи клепачите като дъжд от звезди“

219
00:18:28,791 --> 00:18:32,208
„Достатъчно е просто да продължа да те гледам“

220
00:18:32,208 --> 00:18:35,791
„Ще се въртя като топ във въздуха“

221
00:18:37,166 --> 00:18:37,708
Ти го чукай...

222
00:18:37,750 --> 00:18:41,208
„Хей, сладка и малка птичка, не отлитай просто“

223
00:18:41,208 --> 00:18:44,666
"Скрих целия си живот в теб"

224
00:18:44,666 --> 00:18:48,125
„Хей, сладка и малка птичка, не отлитай просто“

225
00:18:48,125 --> 00:18:51,625
„Запомнете, ще отида на пепел“

226
00:18:51,958 --> 00:18:55,250
„Хей, цветна пчеличка, лудо ми хареса“

227
00:18:55,250 --> 00:18:58,541
„Ти разпръсна всички цветове в очите ми“

228
00:18:58,541 --> 00:19:01,833
„Хей, цветна пчеличка, лудо ми хареса“

229
00:19:02,291 --> 00:19:05,208
„Това е причината да дойда като ваш спътник“

230
00:19:33,583 --> 00:19:37,000
„Ако дърпаш толкова, като се свързваш с външния си вид“

231
00:19:37,000 --> 00:19:40,416
„Как може дишането да не спира?“

232
00:19:40,416 --> 00:19:43,833
„Ако продължаваш да се усмихваш и дърпаш нервите“

233
00:19:43,833 --> 00:19:47,250
„Дори болката е страхотна като удоволствие“

234
00:19:47,250 --> 00:19:50,041
„Влетя в сърцето като Робин Худ“

235
00:19:50,541 --> 00:19:53,833
„Ти остави белег от зъб с любов“

236
00:19:54,083 --> 00:19:57,208
„Чувството е сладко, дори когато се караш“

237
00:19:57,500 --> 00:20:00,791
„Чувствам се страхотно дори и да ме биеш“

238
00:20:00,916 --> 00:20:04,333
„Твоя е красотата, която разбива съня ми“

239
00:20:04,458 --> 00:20:08,083
"Ще полудея, ако трябва да живея без теб"

240
00:20:09,875 --> 00:20:13,291
„Достатъчно е просто да продължа да те гледам“

241
00:20:13,291 --> 00:20:16,708
„Ще се въртя като топ във въздуха“

242
00:20:16,708 --> 00:20:20,125
„Какво повече ми трябва?“

243
00:20:20,125 --> 00:20:23,208
„Ти прескочи клепачите като дъжд от звезди“

244
00:20:23,541 --> 00:20:26,958
„Достатъчно е просто да продължа да те гледам“

245
00:20:26,958 --> 00:20:30,541
„Ще се въртя като топ във въздуха“

246
00:20:31,916 --> 00:20:32,458
Ти го чукай...

247
00:20:32,500 --> 00:20:35,958
„Хей, сладка и малка птичка, не отлитай просто“

248
00:20:35,958 --> 00:20:39,416
"Скрих целия си живот в теб"

249
00:20:39,416 --> 00:20:42,875
„Хей, сладка и малка птичка, не отлитай просто“

250
00:20:42,875 --> 00:20:46,375
„Запомнете, ще отида на пепел“

251
00:21:17,208 --> 00:21:18,375
Свършена ли е работата?

252
00:21:19,083 --> 00:21:20,458
Не, Кишор.

253
00:21:20,875 --> 00:21:22,500
Какво каза Рамакришна?

254
00:21:23,916 --> 00:21:28,166
Той се страхува, че CM ще го убие, ако ми помогне.

255
00:21:28,166 --> 00:21:29,791
Тези идиоти!

256
00:21:30,500 --> 00:21:32,375
Просто са плахи.

257
00:21:32,375 --> 00:21:34,833
Обади се на Санджай.

258
00:21:40,041 --> 00:21:41,625
Как си, брат Кишор?

259
00:21:41,625 --> 00:21:42,708
Ти ме забрави.

260
00:21:42,708 --> 00:21:45,458
Поне искаш да говориш с мен сега. това е достатъчно.

261
00:21:45,458 --> 00:21:47,875
Това не е благоприятен период за мен.

262
00:21:47,916 --> 00:21:50,166
Разбрах за това, брат Кишор.
Кажете ми какво трябва да направя.

263
00:21:50,166 --> 00:21:54,500
Ще запиша собствеността на петте
начинания, започнати в KR Puram под ваше име.

264
00:21:54,583 --> 00:21:58,000
Искам 100 крори рупии в ликвидни пари.

265
00:21:58,000 --> 00:21:59,500
Просто ми помогни този път.

266
00:22:02,333 --> 00:22:03,833
Какво има, сър?

267
00:22:03,833 --> 00:22:08,666
И теб ли те е страх да ми помогнеш?

268
00:22:10,291 --> 00:22:13,500
Ако това е причината, нямаше да вдигна обаждането ти, нали?

269
00:22:14,000 --> 00:22:16,458
Ще уредя тези 100 крори рупии в Мумбай.

270
00:22:16,458 --> 00:22:18,500
Ще се свърже с вас някой от моя екип.

271
00:22:19,958 --> 00:22:24,208
Вашето задължение включва осигуряване на безопасното му транспортиране до Kurnool.

272
00:22:24,208 --> 00:22:26,000
Благодаря ви, г-н Санджай.

273
00:22:26,625 --> 00:22:28,083
благодаря

274
00:22:28,500 --> 00:22:31,208
Брат Сеену!
Парите са готови.

275
00:22:33,083 --> 00:22:33,916
В Мумбай.

276
00:22:33,916 --> 00:22:36,208
аз знам
Той няма да ти каже не.

277
00:22:36,875 --> 00:22:38,041
Братко!

278
00:22:38,625 --> 00:22:40,916
Екипът ни се наблюдава.

279
00:22:41,625 --> 00:22:47,708
Искам нов, смел човек, който може
вземете пари от Мумбай до Kurnool безопасно.

280
00:23:05,125 --> 00:23:06,000
Дръж го!

281
00:23:21,666 --> 00:23:22,416
хей Спри!

282
00:23:23,541 --> 00:23:25,625
Рудра, имаш гаранция.

283
00:23:35,541 --> 00:23:36,708
хей

284
00:23:36,708 --> 00:23:40,166
Няма да те оставя, дори да отидеш далеч. Идиот!

285
00:23:40,166 --> 00:23:41,750
Ще бъдеш мъртъв със сигурност.

286
00:23:58,541 --> 00:24:01,291
Добре, брат Хариндер.
Имах разговор с него.

287
00:24:01,291 --> 00:24:03,458
Следете за контакт от някой от моите хора.

288
00:24:06,583 --> 00:24:07,958
Рудра!

289
00:24:07,958 --> 00:24:13,000
Вие сте отдадени на обещанието си до степен да пожертвате живота си,
въпреки това няма да се откажете от поставените задачи.

290
00:24:13,208 --> 00:24:15,500
Брат Сеену ми каза за теб.

291
00:24:15,666 --> 00:24:18,125
Нека поговорим за живота по-късно.

292
00:24:18,125 --> 00:24:20,250
Сега ще премина директно към темата.

293
00:24:24,083 --> 00:24:28,375
Трябва да получим тези 100 крори рупии
от Мумбай безопасно.

294
00:24:28,375 --> 00:24:29,750
Как ще го направиш?

295
00:24:30,416 --> 00:24:32,708
Дайте ми малко време, сър.
аз ще ти кажа

296
00:24:33,041 --> 00:24:38,041
Не е като едно време.
Сега хората са се променили толкова много.

297
00:24:38,375 --> 00:24:42,541
Нямаме много време, тъй като хората гласуват
за кандидатите, които им дават повече пари.

298
00:24:42,916 --> 00:24:46,875
Трябва да го дадем на хората преди това
опозиционната партия го прави.

299
00:24:46,875 --> 00:24:49,208
Трябва да го направим в рамките на тази седмица.

300
00:24:50,833 --> 00:24:51,666
Добре, сър.

301
00:24:52,458 --> 00:24:54,750
Утре ще ти обясня
как планираме да постигнем това.

302
00:24:54,916 --> 00:24:55,541
Отивам си, сър.

303
00:25:10,458 --> 00:25:13,958
Не е това, как ограбиха магазина в моя район?

304
00:25:14,625 --> 00:25:17,041
Казах ти, нали? Той не знае как да ограби.

305
00:25:17,875 --> 00:25:20,166
Ти не си ли наложил правилата, които не бива
влезете в зоната на друг човек?

306
00:25:20,166 --> 00:25:22,250
Защо говориш за правила, УлиКришна?

307
00:25:22,291 --> 00:25:26,750
Колко пъти ти казвах, че ми
името е PyaazKrishna, а не Ulli Krishna?

308
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
Какво от това?

309
00:25:27,833 --> 00:25:30,458
хей Защо прекаляваш?

310
00:25:30,583 --> 00:25:31,250
ще ме победиш ли

311
00:25:31,750 --> 00:25:33,708
Просто ме докосни, ако смееш.

312
00:25:33,708 --> 00:25:35,166
Ако се осмеля?

313
00:25:36,375 --> 00:25:40,791
Бих те победил, ако бях Четан,
но аз те напускам, защото аз съм Ганеш.

314
00:25:41,791 --> 00:25:43,625
Братко!
Ще го убия.

315
00:25:43,833 --> 00:25:45,583
Дай ми нож.

316
00:25:45,750 --> 00:25:46,583
хей
какво говориш

317
00:25:46,875 --> 00:25:48,083
Братко, говори с него.

318
00:25:48,333 --> 00:25:50,166
Братко, говори с него.

319
00:25:50,291 --> 00:25:52,333
- Дай ми нож.
- И него ще убия.

320
00:25:52,541 --> 00:25:55,000
- Братко, говори с него.
- Остави ме.

321
00:25:55,416 --> 00:25:58,666
Напускам те само защото той каза така.
Пиаз Кришна!

322
00:25:58,666 --> 00:26:02,208
Иначе щях да те убия и да ти служим
вечеря в хотел Taj Krishna.

323
00:26:02,416 --> 00:26:03,041
Братко!

324
00:26:03,333 --> 00:26:04,916
Братко! тръгваме си

325
00:26:05,958 --> 00:26:06,625
- Да тръгваме.
- Не мога да се справя с него.

326
00:26:06,625 --> 00:26:07,750
Ганеш!

327
00:26:08,208 --> 00:26:09,791
Кришна!

328
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
И двамата сте в моя екип.
Защо се карате помежду си?

329
00:26:16,333 --> 00:26:18,916
Властелинът Ганеша няма да дойде във вашия район следващия път.

330
00:26:23,750 --> 00:26:25,291
Ръкостискайте го.

331
00:26:26,666 --> 00:26:27,916
Хайде, дай го.

332
00:26:30,375 --> 00:26:33,375
Вие сте на автобусната спирка, нали?
Изчакай да стигна.

333
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
Само 5 минути.
идвам чакай!

334
00:26:35,666 --> 00:26:37,791
хей Направете го бързо!
Колко време ще ви трябва?

335
00:26:37,833 --> 00:26:38,708
Ще бъде направено.

336
00:26:41,916 --> 00:26:43,208
Дайте ми избирателния списък.

337
00:26:43,625 --> 00:26:44,791
Ето го!

338
00:26:45,000 --> 00:26:46,375
Името му е Венкат Реди.

339
00:26:46,375 --> 00:26:47,333
Ръцете му...

340
00:26:49,375 --> 00:26:50,583
Не мисли за пари.

341
00:26:50,875 --> 00:26:53,208
Не ме интересуват парите.
Но и това трябва да се направи.

342
00:26:54,166 --> 00:26:56,625
ще си взема отпуск.

343
00:27:03,458 --> 00:27:05,250
Сър, нека поговорим по-късно.

344
00:27:05,250 --> 00:27:06,166
тръгвай

345
00:27:18,791 --> 00:27:20,833
Кажи ми, Рудра.
какъв ти е плана

346
00:27:20,833 --> 00:27:24,083
Както и предишни години, спазете традицията на правене
честването на Ганеш Чатурти заслужава внимание.

347
00:27:25,333 --> 00:27:26,833
Тази година няма да стане.

348
00:27:26,833 --> 00:27:29,458
Не тази година, но догодина.
Кажи ми плана.

349
00:27:29,708 --> 00:27:31,958
Така че статуята не трябва да е от Хайдерабад...

350
00:27:32,458 --> 00:27:33,750
Рудра, Рудра, Рудра!

351
00:27:34,000 --> 00:27:40,916
Целта на освобождаването под гаранция не беше
ви позволи да се насладите на празненствата на фестивала.

352
00:27:41,041 --> 00:27:41,666
Бог означава...

353
00:27:41,666 --> 00:27:43,791
Да донесем статуята от Мумбай.

354
00:27:45,666 --> 00:27:48,958
Донасяме тазгодишната статуя от Мумбай.

355
00:27:51,541 --> 00:27:53,083
Съжалявам, съжалявам.
кажи ми

356
00:27:53,083 --> 00:27:54,416
Моят план е...

357
00:28:10,625 --> 00:28:12,458
- Кажи ми, брат Кишор.
- Г-н Санджай.

358
00:28:28,375 --> 00:28:29,541
Вземете това за сега.

359
00:28:29,541 --> 00:28:34,875
След като получим парите безопасно,
Ще ти дам невъобразима сума и ще се разделим.

360
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
Не се разделят пътищата,

361
00:28:37,833 --> 00:28:39,083
просто остани с мен.

362
00:28:39,166 --> 00:28:42,208
Ще ти дам каквото искаш.
Просто остани с мен.

363
00:28:50,625 --> 00:28:53,291
Вярно е, пич.
Шрути ще се сгоди.

364
00:28:56,916 --> 00:29:01,041
Никой няма да е жив, ако видя сълзи в очите на моето момиче.

365
00:29:01,166 --> 00:29:01,458
да тръгваме

366
00:29:01,625 --> 00:29:02,541
пич!
хей

367
00:29:24,208 --> 00:29:25,833
Как можеш да го приемеш, Шрути?

368
00:29:27,333 --> 00:29:28,708
Ти каза, че ще се грижиш за мен като майка.

369
00:29:28,958 --> 00:29:30,541
Ти каза, че си роден за мен.

370
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
Ти каза, че няма да позволиш на другите да те докосват
освен мен.

371
00:29:34,541 --> 00:29:40,541
Но сега си готов да спиш с някого
иначе като се ожениш?

372
00:29:40,541 --> 00:29:41,375
Ганеш!

373
00:29:41,625 --> 00:29:42,541
Престани!

374
00:29:42,916 --> 00:29:44,208
умолявам те.

375
00:29:44,916 --> 00:29:47,541
Мислите ли, че се омъжвам по собствено желание?

376
00:29:48,875 --> 00:29:51,541
Харшит е този, който притежава магазина, в който съм нает.

377
00:29:51,541 --> 00:29:53,041
Той каза, че иска да се ожени за мен.

378
00:29:53,541 --> 00:29:54,833
Не го приех.

379
00:29:55,125 --> 00:29:56,416
Казах му да говори с родителите ми.

380
00:29:56,416 --> 00:29:57,458
Той дойде.

381
00:29:57,875 --> 00:29:59,666
Баща ми го прие.

382
00:30:01,291 --> 00:30:03,041
Оказах се принуден да отговоря
с утвърдително добре.

383
00:30:04,416 --> 00:30:07,333
аз знам аз знам
Съдбата ми е лоша.

384
00:30:07,333 --> 00:30:09,291
отивам си далеч от теб.

385
00:30:12,208 --> 00:30:14,000
Ти наистина си добър човек, Ганеш.

386
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
Ще попаднеш на момиче, което е по-добро от мен.

387
00:30:17,208 --> 00:30:19,166
всичко добро

388
00:30:19,833 --> 00:30:21,041
не!

389
00:30:23,500 --> 00:30:25,791
Докога ще продължаваш да говориш това?

390
00:30:26,541 --> 00:30:31,750
Ти ми каза всичко най-добро само защото
намерихте по-добрия вариант.

391
00:30:32,291 --> 00:30:33,500
ще го приема

392
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
Той спечели търга.

393
00:30:36,458 --> 00:30:37,500
какво?

394
00:30:38,291 --> 00:30:41,458
Хора като теб искат пари, нали?

395
00:30:42,083 --> 00:30:42,791
хей

396
00:30:43,416 --> 00:30:46,208
Ще го спечеля.
Ще го спечеля.

397
00:30:46,833 --> 00:30:50,208
Дори тогава не искам момиче като теб, което си пада по парите. не ми пука,

398
00:30:50,958 --> 00:30:54,041
въпреки че не е красива.

399
00:30:54,250 --> 00:30:56,250
мразя те

400
00:31:00,458 --> 00:31:01,250
окей

401
00:31:01,416 --> 00:31:03,833
Ще видя как можете да достигнете крайъгълния камък милиардер.

402
00:31:04,291 --> 00:31:05,875
да Вие ще

403
00:31:09,250 --> 00:31:10,458
ще ти покажа

404
00:31:23,791 --> 00:31:24,541
пич!

405
00:31:25,958 --> 00:31:31,708
Винаги си казвал, че трябва
установете се в живота с една голяма сделка.

406
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
- Да го направим.
- Да!

407
00:31:33,541 --> 00:31:35,291
Трябва да се случи преди брака й.

408
00:31:36,458 --> 00:31:37,416
Обади му се.

409
00:31:37,541 --> 00:31:39,583
Братко! Моля те, братко.

410
00:31:39,958 --> 00:31:42,875
Трябва да ми помогнеш с това.

411
00:31:43,583 --> 00:31:48,625
Ако не им платя парите до
тази седмица те ще отидат при баща ми.

412
00:31:50,833 --> 00:31:53,958
Ако разбере за това залагане,
това може да е краят за мен.

413
00:31:54,333 --> 00:31:56,125
Тогава цялото имущество ще бъде на сестра ми.

414
00:31:57,083 --> 00:31:58,041
Свърших, братко.

415
00:31:58,166 --> 00:32:01,958
Арун, готов съм да купувам откраднати вещи,
но няма да се замесвам в акта на кражба.

416
00:32:02,250 --> 00:32:03,833
Не прави това, братко.

417
00:32:03,833 --> 00:32:04,625
Братко, моля те!

418
00:32:04,833 --> 00:32:05,833
Трябва да ми помогнеш.

419
00:32:06,416 --> 00:32:07,041
Моля те, братко.

420
00:32:07,208 --> 00:32:09,125
не разбираш ли

421
00:32:09,375 --> 00:32:10,333
няма да го направя

422
00:32:10,416 --> 00:32:11,458
аз ще го направя

423
00:32:13,208 --> 00:32:14,750
Ще го направиш ли?

424
00:32:18,375 --> 00:32:19,375
Да, брат Султане.

425
00:32:19,708 --> 00:32:20,291
аз ще го направя

426
00:32:20,291 --> 00:32:21,916
Ганеш!

427
00:32:21,916 --> 00:32:27,458
Това не е лесна задача. Много е трудно.
Много е опасно.

428
00:32:27,875 --> 00:32:29,208
Това е въпрос на живот и смърт, братко.

429
00:32:29,875 --> 00:32:32,166
Моля ви!
Дайте ми тази сделка.

430
00:32:37,541 --> 00:32:38,208
окей

431
00:32:38,875 --> 00:32:40,916
- Арун!
- Да, братко.

432
00:32:40,916 --> 00:32:42,166
Той е Ганеш.

433
00:32:42,333 --> 00:32:46,791
Той ще го направи.
Но вие двамата носите отговорност, ако възникне проблем.

434
00:32:46,833 --> 00:32:48,125
Аз не участвам.

435
00:32:48,583 --> 00:32:50,125
Братко, много ти благодаря.

436
00:32:50,125 --> 00:32:52,791
- Благодаря ти, братко.
- Добре.

437
00:32:53,958 --> 00:32:54,708
кажи ми

438
00:32:55,500 --> 00:32:56,625
каква е сделката

439
00:32:59,541 --> 00:33:03,041
Арун Сутария, син на Камал Сутария.

440
00:33:03,208 --> 00:33:05,833
Имаме магазин за бижута в Мадхапур.

441
00:33:06,166 --> 00:33:12,166
В стаята на баща ми, теглене 3, има африкански диамант.

442
00:33:12,791 --> 00:33:15,000
Трябва да го откраднеш.

443
00:33:15,000 --> 00:33:17,958
Това е вашият магазин, нали?
Можете да го вземете.

444
00:33:17,958 --> 00:33:18,875
Спри!

445
00:33:18,875 --> 00:33:22,083
Това са диаманти на стойност 7 крори рупии.
не мога да го приема

446
00:33:22,083 --> 00:33:25,625
Баща ми проверява сметките на магазина всеки път
Събота вечер в 11ч.

447
00:33:25,625 --> 00:33:27,541
Това, което трябва да направите по това време е...

448
00:33:32,375 --> 00:33:36,208
Ако смятате, че е необходимо, стреляйте в
небето като предупреждение, за да го сплашите.

449
00:33:36,208 --> 00:33:37,125
Вашата работа ще бъде свършена.

450
00:33:37,416 --> 00:33:39,791
Имаме застраховка за този диамант.

451
00:33:39,791 --> 00:33:41,625
Така че парите ще бъдат поискани.

452
00:33:41,791 --> 00:33:44,333
Ако направиш както казвам,

453
00:33:44,708 --> 00:33:45,958
Ще ти дам твоя дял.

454
00:33:46,833 --> 00:33:47,416
сър?

455
00:33:47,666 --> 00:33:48,458
Споделя!

456
00:33:49,416 --> 00:33:51,125
Плащам ти 40 лакх рупии.

457
00:33:54,208 --> 00:33:55,583
Използвали ли сте някога оръжия?

458
00:33:58,916 --> 00:34:01,333
Знам за момичета, не за оръжия.

459
00:34:02,083 --> 00:34:05,583
Отидете на това място, вземете оръжия и се опомнете
селската къща.

460
00:34:05,750 --> 00:34:07,083
И така, момчета, готови ли сте?

461
00:34:07,541 --> 00:34:09,250
- Готов, сър.
- Супер!

462
00:34:09,458 --> 00:34:10,208
наздраве!

463
00:34:26,958 --> 00:34:28,083
Добавете лука

464
00:34:29,458 --> 00:34:31,791
Лукът е скъп.
Това е последният път, когато ще ги обслужвам.

465
00:34:33,416 --> 00:34:34,708
Добавете още лук.

466
00:34:35,333 --> 00:34:36,833
ти..идиот..

467
00:34:43,166 --> 00:34:45,416
Никога не можеш да победиш нещо
с емоция

468
00:34:45,625 --> 00:34:47,750
Има голяма връзка за всичко

469
00:34:47,958 --> 00:34:50,208
Кралят на революцията над Ниагара

470
00:34:50,375 --> 00:34:52,333
Все едно никога не сте го правили!

471
00:34:52,791 --> 00:34:57,291
Болката на влюбения не е само от него,
това е смущаваща суета

472
00:34:57,583 --> 00:35:01,666
Човек е на път, който не може да се прекъсне
думата, кой ще спечели?

473
00:35:02,291 --> 00:35:04,541
Опаковайте болката и я оставете настрана

474
00:35:04,875 --> 00:35:07,333
Ще има ли нещо по-велико
отколкото шансът, който животът ви дава?

475
00:35:07,541 --> 00:35:09,375
Запомнете, времето никога
се връща, когато се загуби

476
00:35:09,583 --> 00:35:12,125
Съберете всички пари и
направете себе си по-добри

477
00:35:12,333 --> 00:35:14,250
Дори и да има една клечка вътре
кибритена кутийка...

478
00:35:14,458 --> 00:35:16,791
Няма ли това да има гордостта
дори да изгори гора?

479
00:35:16,958 --> 00:35:21,500
Няма ли човек, който няма какво да губи
имате пакет от надежди?

480
00:35:21,708 --> 00:35:26,208
Хайде, ти си ток, ще бъде
шок, ако следващата ви стъпка е внимателно

481
00:35:26,416 --> 00:35:30,875
Хайде, ето прекия път,
това е моментът да покажете силата си

482
00:35:40,625 --> 00:35:45,166
О, не, съдбата на един е толкова изтъркана

483
00:35:45,375 --> 00:35:50,291
Сърцето е в пълни мелодии,
какъв е този Господ Ганеша?

484
00:35:50,500 --> 00:35:54,666
Ето маршрута на друг човек,
толкова масов ритъм

485
00:35:54,875 --> 00:35:57,166
Когато се изправи, ритъмът ще се повтори

486
00:35:57,708 --> 00:36:02,208
Това е неизвестен ритъм на лорд Винаяка...
Животът е само за миг

487
00:36:02,416 --> 00:36:07,041
Няма нужда да отстъпвате сега...
Вашата смелост би показала пътищата

488
00:36:07,250 --> 00:36:10,208
Помни я още... По дяволите...

489
00:36:11,000 --> 00:36:16,416
Ние сме проклети сираци и поне се надявахме
човек би се грижил за нас като майка.

490
00:36:17,083 --> 00:36:18,375
Не плачи, идиот.

491
00:36:22,791 --> 00:36:23,666
Здравейте сър...

492
00:36:23,875 --> 00:36:28,416
Хей идват ли пари от
грешни маршрути или за упоритите?

493
00:36:28,625 --> 00:36:33,000
Ела да видим, тук започва
нашата история сега

494
00:36:43,291 --> 00:36:45,208
Опаковайте болката и я оставете настрана

495
00:36:48,000 --> 00:36:50,041
Запомнете, времето никога
се връща, когато се загуби

496
00:36:52,875 --> 00:36:54,625
Опаковайте болката и я оставете настрана

497
00:36:54,833 --> 00:36:57,166
Ще има ли нещо по-велико
отколкото шансът, който животът ви дава?

498
00:36:57,333 --> 00:36:59,333
Запомнете, времето никога
се връща, когато се загуби

499
00:36:59,500 --> 00:37:02,375
Съберете всички пари и
направете себе си по-добри

500
00:37:05,416 --> 00:37:06,875
Добре, братко.
Ще си взема напускане.

501
00:37:06,958 --> 00:37:07,833
Рудра!

502
00:37:11,041 --> 00:37:13,625
Не мога да повярвам на никой освен теб,

503
00:37:14,291 --> 00:37:16,125
включително вашия екип.

504
00:37:17,750 --> 00:37:18,875
Няма да сгрешите, нали?

505
00:37:19,125 --> 00:37:22,375
Не се притеснявай, братко.
Те не знаят за парите.

506
00:37:23,083 --> 00:37:24,750
И няма шанс те да разберат за това.

507
00:37:24,875 --> 00:37:27,625
Ще видите идола след два дни.

508
00:37:27,833 --> 00:37:28,666
ще си взема отпуск.

509
00:37:29,083 --> 00:37:29,750
влизай

510
00:37:31,166 --> 00:37:37,125
Управляващите ще положат усилия да изолират и
победете Кишор Реди, синът на Рагхава Реди.

511
00:37:39,000 --> 00:37:40,916
Как смееш да не ми дадеш дистанционно за телевизор?

512
00:37:41,541 --> 00:37:45,458
Ще се скитам с кола Benz в този район до месец.

513
00:37:45,458 --> 00:37:48,958
Ако това не се случи, тогава ще бъда аз
гол пред магазина си.

514
00:37:49,000 --> 00:37:50,333
искаш ли да видиш
искаш ли да видиш

515
00:37:50,333 --> 00:37:51,916
Трудно е да те видя дори с дрехи.

516
00:37:51,916 --> 00:37:53,333
Ето го.

517
00:37:54,708 --> 00:37:56,291
Отиди и го вземи.

518
00:37:57,083 --> 00:37:58,625
Никой не ме уважава в тази колония.

519
00:38:06,166 --> 00:38:07,125
Погледни надолу.

520
00:38:07,375 --> 00:38:09,541
Трябва да гледаш надолу, когато правиш грешка.

521
00:38:10,333 --> 00:38:11,250
Не можеш да избягаш.

522
00:38:12,583 --> 00:38:13,500
Прити, да вървим.

523
00:38:15,041 --> 00:38:17,208
Вижте! Това го казвам за последен път.

524
00:38:17,375 --> 00:38:19,333
Не влизай в живота ми

525
00:38:19,333 --> 00:38:22,041
Харшит вече ти е много ядосан.

526
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
гадно?

527
00:38:24,416 --> 00:38:26,708
Това е суперменът на супермаркета, нали?

528
00:38:26,916 --> 00:38:31,208
Да, ще ти намеря работа при този Супермен, ако искаш.

529
00:38:31,375 --> 00:38:34,333
Ако той е Супермен, значи аз съм Батман.

530
00:38:34,541 --> 00:38:36,875
Знаете ли размера на активите на прилеп
човек ще има?

531
00:38:37,541 --> 00:38:38,333
ти не знаеш

532
00:38:39,916 --> 00:38:41,666
Вашият брак е след месец, нали?

533
00:38:42,375 --> 00:38:43,500
Ще ти го докажа преди това.

534
00:38:44,958 --> 00:38:45,791
Харши!

535
00:38:46,125 --> 00:38:47,166
Скъпа,..Нищо.

536
00:38:47,416 --> 00:38:49,625
- Пак ли те притеснява?
- Нищо сериозно.

537
00:38:49,625 --> 00:38:50,583
Не е нужно да ходите. Моля ви!

538
00:38:50,916 --> 00:38:52,083
Супермен е тук.

539
00:38:57,958 --> 00:38:59,625
Срещу мен са заведени пет дела за убийство.

540
00:38:59,833 --> 00:39:01,333
Ако те убия, ще бъде трудно да търся трупа ти.

541
00:39:11,666 --> 00:39:12,416
всичко е наред

542
00:39:14,791 --> 00:39:17,958
Ето го вашият сватбен подарък.

543
00:39:18,333 --> 00:39:19,750
махай се! ти...

544
00:39:20,500 --> 00:39:22,333
Не е парфюм, а освежител за уста.

545
00:39:23,208 --> 00:39:26,250
Пуснах го само защото си тук. в противен случай
Бих го убил.

546
00:39:26,500 --> 00:39:27,333
ти...

547
00:39:30,000 --> 00:39:31,375
Култура по-малко брутална!

548
00:39:31,500 --> 00:39:34,708
Ще видите милиардера Ганеш до утре.

549
00:39:35,208 --> 00:39:38,750
Попитайте за богатството му
Ще спечеля двойно от това.

550
00:39:38,791 --> 00:39:39,375
Нека го спечелим.

551
00:39:39,916 --> 00:39:41,458
Дайте двадесет рупии за чай.

552
00:39:57,166 --> 00:39:58,625
Направете го бързо.

553
00:39:58,833 --> 00:39:59,625
направи го

554
00:40:00,250 --> 00:40:01,250
Почисти го там.

555
00:40:01,250 --> 00:40:02,583
Поздрави, брат Хариндер.

556
00:40:03,125 --> 00:40:04,583
Брат Рудра.

557
00:40:04,833 --> 00:40:06,541
Добре дошли в Мумбай.

558
00:40:06,666 --> 00:40:08,541
Благодаря ти, братко.
как си

559
00:40:08,541 --> 00:40:10,291
Добре съм благодарение на Божиите благословии.

560
00:40:10,875 --> 00:40:11,666
- Чоту!
- Да, братко.

561
00:40:11,666 --> 00:40:12,458
Следете работниците.

562
00:40:12,916 --> 00:40:15,083
окей
ще го направя

563
00:40:16,583 --> 00:40:18,583
Останете тук и вижте идолите.

564
00:40:18,583 --> 00:40:19,250
Добре, братко.

565
00:40:48,833 --> 00:40:49,416
Ела!

566
00:40:52,708 --> 00:40:53,750
Братко Рудра!

567
00:40:55,083 --> 00:40:56,083
Щастлива си, нали?

568
00:40:57,291 --> 00:40:58,875
Това са 100 крори рупии.

569
00:40:59,625 --> 00:41:00,666
Вземете го безопасно.

570
00:41:01,125 --> 00:41:04,125
окей аз ще го взема

571
00:41:12,708 --> 00:41:14,125
100 крори рупии са запечатани сега.

572
00:41:14,125 --> 00:41:16,041
Идолите тук са направени от специален материал.

573
00:41:16,708 --> 00:41:17,916
Поемете идола.

574
00:41:18,666 --> 00:41:20,125
Изпълнете пуджа на Господ Ганеша.

575
00:41:20,208 --> 00:41:24,250
Ще получите парите си веднага след
5 минути идолът става мокър.

576
00:41:24,250 --> 00:41:26,000
махай се!

577
00:41:41,208 --> 00:41:42,500
да, да

578
00:41:42,708 --> 00:41:43,458
Имаме работа тук.

579
00:41:43,791 --> 00:41:44,708
Махай се!

580
00:41:44,708 --> 00:41:45,916
Чоту!

581
00:41:46,041 --> 00:41:46,541
Да братко

582
00:41:46,875 --> 00:41:48,166
Поставете Чандрабинду отляво.

583
00:41:48,250 --> 00:41:49,416
направи го

584
00:41:49,416 --> 00:41:50,000
Ето го.

585
00:41:50,791 --> 00:41:52,208
Този идол не е толкова добър.

586
00:41:52,208 --> 00:41:53,500
какво е това

587
00:41:53,500 --> 00:41:55,458
Дойдохме в Мумбай за това?

588
00:41:55,458 --> 00:41:56,083
аз не знам

589
00:41:56,083 --> 00:41:56,708
това добре ли е

590
00:41:57,166 --> 00:41:57,833
Вие.

591
00:42:01,833 --> 00:42:04,666

без значение колко далеч отиваш,
Няма да те пощадя.

592
00:42:04,958 --> 00:42:06,166
Смъртта ви е потвърдена.

593
00:42:08,833 --> 00:42:10,583
Чоту!
Следете магазина.

594
00:42:10,583 --> 00:42:11,458
Добре, братко.

595
00:42:30,833 --> 00:42:31,958
Раджу!

596
00:42:35,916 --> 00:42:37,333
Ела, идиот!

597
00:42:41,291 --> 00:42:42,208
сър!

598
00:43:05,541 --> 00:43:06,375
Братко Рудра!

599
00:43:07,083 --> 00:43:08,041
Аз ще се справя тук.

600
00:43:08,375 --> 00:43:10,000
махай се!

601
00:43:12,625 --> 00:43:14,125
Къде е брат?

602
00:43:15,083 --> 00:43:15,583
извинете!

603
00:43:15,833 --> 00:43:16,833
къде е той

604
00:43:17,375 --> 00:43:18,666
хей Вземете го.

605
00:43:19,125 --> 00:43:21,666
Отидете там.
Отидете там.

606
00:43:21,666 --> 00:43:23,625
Дръпни го.

607
00:43:35,791 --> 00:43:38,625
Трябва да стигнете до магазина точно в 23 часа.

608
00:43:38,708 --> 00:43:41,458
По това време ще дежури само един охранител.

609
00:43:41,666 --> 00:43:44,541
Той ще отиде да пие чай по това време.

610
00:43:44,666 --> 00:43:45,833
Няма да се върне след 15 минути.

611
00:43:46,041 --> 00:43:48,500
Камерите за видеонаблюдение ще бъдат поставени, но няма да работят.

612
00:43:48,541 --> 00:43:50,166
Така че, няма проблем.

613
00:44:02,625 --> 00:44:04,833
Можете да влезете директно.

614
00:44:06,458 --> 00:44:08,333
В коридора ще има основна охрана.

615
00:44:08,750 --> 00:44:10,625
Трябва да се справите с него

616
00:44:40,875 --> 00:44:44,583
ще има разплащателни сметки.
Отиди и насочи пистолет към него.

617
00:44:48,750 --> 00:44:49,875
кой си ти

618
00:44:49,875 --> 00:44:51,625
Теглене 3.
Дай ми диаманта.

619
00:44:51,625 --> 00:44:53,166
Отворете го.

620
00:44:53,750 --> 00:44:57,083
Тогава баща ми ще се предаде и ще ти даде диаманта.

621
00:44:58,041 --> 00:45:01,000
Не можеш ли да вдигнеш ръце, когато срещу теб е насочен пистолет?
Кой си ти, по дяволите?

622
00:45:02,875 --> 00:45:05,000
Вижте! не знам кой си

623
00:45:05,333 --> 00:45:07,000
Ние те познаваме.
Дайте ни диаманта и тогава говорете.

624
00:45:09,291 --> 00:45:10,875
окей

625
00:45:11,750 --> 00:45:14,583
Ще ти го дам.
Извадете пистолета.

626
00:45:15,708 --> 00:45:18,583
Златният питон-4 е много опасен.

627
00:45:18,750 --> 00:45:21,541
Мисля, че за първи път боравите с пистолет.

628
00:45:22,583 --> 00:45:25,041
извинете!
какво говориш

629
00:45:25,833 --> 00:45:28,958
Убихте ли врага с помощта на N416 с 4x обхват?

630
00:45:29,333 --> 00:45:30,333
Аз го направих.

631
00:45:30,666 --> 00:45:34,333
Знаете ли какво е чувството да снимаш
враг с P19?

632
00:45:34,583 --> 00:45:35,791
аз знам

633
00:45:35,958 --> 00:45:40,875
Знам как да използвам пистолет по-добре от
някой друг.

634
00:45:43,625 --> 00:45:44,250
хей

635
00:45:48,625 --> 00:45:49,333
Добре.. добре

636
00:45:49,666 --> 00:45:51,166
Долу пистолета.

637
00:45:51,166 --> 00:45:51,916
Искаш диамант?

638
00:45:52,000 --> 00:45:52,833
Ще ти го дам.
Долу пистолета.

639
00:45:52,916 --> 00:45:53,875
Дай диаманта.

640
00:46:16,708 --> 00:46:17,666
хей

641
00:46:17,666 --> 00:46:19,416
ще те видя

642
00:46:32,875 --> 00:46:34,000
мамка му!

643
00:46:34,666 --> 00:46:38,416
Страхувайки се, че ще задейства алармата,
Стрелях в състояние на нервност.

644
00:46:43,125 --> 00:46:44,083
ти...!

645
00:46:44,458 --> 00:46:46,291
Просто казах да го заплаша.

646
00:46:46,291 --> 00:46:47,125
Не е това, което си мислите, сър.

647
00:46:47,125 --> 00:46:48,458
Добре, страхотно.

648
00:46:48,833 --> 00:46:49,791
Аз ще се погрижа.

649
00:46:50,083 --> 00:46:52,333
Придържайте се към плана.
Отиди до къщата на фермата.

650
00:46:52,833 --> 00:46:54,291
Ще дойда след час.

651
00:46:54,708 --> 00:46:56,708
Ще дам и парите.

652
00:47:00,625 --> 00:47:01,375
...

653
00:47:03,791 --> 00:47:05,708
- Мани тръгвай...
- Рудра, ядеш ли?

654
00:47:05,708 --> 00:47:06,583
Не, да вървим.

655
00:47:12,208 --> 00:47:14,208
Каква е продължителността на лишаването от свобода за извършване на убийство?

656
00:47:14,583 --> 00:47:16,166
Може би 30 години.

657
00:47:16,333 --> 00:47:18,250
Ако се докаже убийството, тогава 12 години.

658
00:47:18,250 --> 00:47:20,125
окей каквото и да е,

659
00:47:20,125 --> 00:47:21,291
ще сме живи, нали?

660
00:47:21,708 --> 00:47:24,125
Нека продадем диаманта директно
Самият Ченай.

661
00:47:26,833 --> 00:47:29,041
хей Изглежда, че дори няма да ми позволиш
да е жив и в затвора.

662
00:47:29,208 --> 00:47:31,666
Остават още 5 куршума, нали? убий ме

663
00:47:32,458 --> 00:47:35,083
Помниш какво казах, нали?

664
00:47:35,333 --> 00:47:40,125
Ако бъдат хванати от полицията,
тогава аз ще бъда първият, който ще бъде разкрит в разследването.

665
00:47:40,375 --> 00:47:44,666
Разстреляйте ги и ги погребете без забавяне
веднага след като слязат от колата.

666
00:47:45,708 --> 00:47:47,541
Ще ти дам 10 лакх рупии веднага след това.

667
00:47:47,833 --> 00:47:48,666
окей

668
00:47:52,875 --> 00:47:54,166
Едно е сигурно.

669
00:47:54,666 --> 00:47:58,375
Ако продаде диаманта, ще стане милионер,
но ако го направим, ще станем милиардери.

670
00:47:58,375 --> 00:48:00,291
Ако направим както казваш,
други полицаи ще се сблъскат с нас,

671
00:48:00,291 --> 00:48:01,583
Арун ще ни убие,

672
00:48:01,583 --> 00:48:03,083
и накрая ще бъдем мъртви.

673
00:48:07,458 --> 00:48:09,250
Момчета, бъдете готови.

674
00:48:12,166 --> 00:48:13,666
Просто кажи да, пич.

675
00:48:14,125 --> 00:48:17,916
Ще ви покажа живота, който никога не сте си представяли.
Няма да правя нищо, което не ти харесва.

676
00:48:17,916 --> 00:48:19,875
Къде е диамантът?
Дай ми диаманта.

677
00:48:20,041 --> 00:48:20,625
дай ми

678
00:48:33,833 --> 00:48:34,250
хей

679
00:48:35,208 --> 00:48:36,416
Колко ще таксуваме?

680
00:48:43,541 --> 00:48:44,208
Спри!

681
00:48:44,208 --> 00:48:46,625
Спрете колата.

682
00:48:47,500 --> 00:48:48,458
хей Спри!

683
00:51:44,416 --> 00:51:47,208
Пич, никога не съм предполагал, че ще си толкова добър в шофирането.

684
00:51:48,500 --> 00:51:50,666
Дори аз не знам, докато не сложат оръжията.

685
00:51:50,666 --> 00:51:53,041
Ще бъдем в Ченай след 11 часа.

686
00:51:53,166 --> 00:51:55,083
Ще се срещнем с Аяр в хотела.

687
00:51:55,333 --> 00:51:56,541
Ами Арун?

688
00:51:56,708 --> 00:51:57,916
Не е повод за безпокойство.

689
00:51:57,916 --> 00:51:58,333
Ела!

690
00:52:04,416 --> 00:52:09,291
Снощи имаше обир в магазина на Сутария.

691
00:52:09,291 --> 00:52:14,208
Влизайки въоръжен в магазина,
двама разбойници застреляха Сутария,

692
00:52:14,208 --> 00:52:17,875
откраднал африкански диамант на стойност 7 крори рупии,
и бързо избяга от местопрестъплението.

693
00:52:17,958 --> 00:52:20,416
В стремежа си да заловят извършителите,

694
00:52:20,416 --> 00:52:24,791
полицията разширява издирването
от града до националните магистрали.

695
00:52:24,791 --> 00:52:26,208
Сега, кратка почивка.

696
00:52:27,916 --> 00:52:30,416
хей Търсят ни активно.

697
00:52:30,833 --> 00:52:32,375
Да не ходим сега в Ченай.

698
00:52:34,500 --> 00:52:38,958
Преминавам направо към въпроса,
Камал Сутария не ни видя, защото лицата ни бяха маскирани.

699
00:52:38,958 --> 00:52:41,291
Арун не може да каже нищо за нас.

700
00:52:41,375 --> 00:52:43,375
Ако го направи, първо ще влезе в затвора.

701
00:52:43,375 --> 00:52:45,375
Така че, не се притеснявайте.

702
00:52:45,791 --> 00:52:50,000
Наблюдавайте как навигирам до Ченай
пътища, непознати за Google Maps.

703
00:53:03,166 --> 00:53:03,916
Спри!

704
00:53:04,333 --> 00:53:05,208
мамка му!

705
00:53:06,666 --> 00:53:07,583
Слизай от колата.

706
00:53:11,541 --> 00:53:13,333
Пътници ли взимаш или нещо друго?

707
00:53:13,958 --> 00:53:15,166
Хайде да слезем от колата.

708
00:53:20,083 --> 00:53:21,166
Бяхме хванати.

709
00:53:21,583 --> 00:53:22,958
Ще проверят всичко.

710
00:53:24,250 --> 00:53:26,500
Дори не отидох на плаж.

711
00:53:27,041 --> 00:53:28,083
не се притеснявай

712
00:53:28,333 --> 00:53:31,916
Дори инженерът на тази кола не го прави
знае повече за това от мен.

713
00:54:00,125 --> 00:54:01,666
Къде да го скрия?

714
00:54:09,500 --> 00:54:10,416
Ела!

715
00:54:13,250 --> 00:54:15,250
хей какво да правим

716
00:54:15,416 --> 00:54:19,541
Те проверяват коли, не хора.

717
00:54:19,583 --> 00:54:22,625
Направете го, сър. Проверете колата.

718
00:54:22,625 --> 00:54:24,375
Има бизнес среща в Ченай.

719
00:54:24,375 --> 00:54:26,458
Вие сте отговорни за загубата на нашето време.

720
00:54:26,458 --> 00:54:28,250
Прав си брат

721
00:54:29,791 --> 00:54:30,541
здравей

722
00:54:30,541 --> 00:54:32,916
Кой ти даде право да ни проверяваш?

723
00:54:32,916 --> 00:54:34,916
покажи ми!
Покажете ми правилата на конституцията.

724
00:54:37,416 --> 00:54:39,791
Проверявайте всеки човек отсега нататък.

725
00:54:39,833 --> 00:54:42,291
Всеки джоб трябва да бъде внимателно проверен.

726
00:54:42,291 --> 00:54:43,333
Ти... проклет пиян човек.

727
00:54:43,791 --> 00:54:44,916
пиян приятел?

728
00:54:45,208 --> 00:54:46,583
знаеш ли кой съм аз

729
00:54:46,750 --> 00:54:48,250
Знаете ли всички правила?

730
00:54:48,250 --> 00:54:48,958
отвори го!

731
00:54:49,250 --> 00:54:51,333
Отворете правилника.

732
00:54:51,333 --> 00:54:52,666
знам всичко

733
00:54:52,666 --> 00:54:56,500
Хей, раздвижи се...

734
00:54:59,583 --> 00:55:01,666
СТРАХ

735
00:55:01,833 --> 00:55:02,791
Направи нещо човече.

736
00:55:35,000 --> 00:55:35,791
Сър, добре ли сте?

737
00:56:11,125 --> 00:56:11,833
здравейте...

738
00:56:12,791 --> 00:56:13,666
Слез долу.

739
00:56:24,583 --> 00:56:26,375
какво направи

740
00:56:26,375 --> 00:56:28,333
Трябва да избягаме от тук.

741
00:56:29,666 --> 00:56:33,166
Затова хвърлих диамант в идола.

742
00:56:33,916 --> 00:56:37,000
В контекста на нашата амбициозна схема за грабеж,

743
00:56:37,000 --> 00:56:43,083
изваждането на диамант от идол се постига без усилие,
много като да се насладите на парче шоколад.

744
00:56:43,125 --> 00:56:43,791
сър!

745
00:56:44,083 --> 00:56:45,375
Провери приятелю.

746
00:56:45,833 --> 00:56:47,125
Проверете и мен.

747
00:56:49,375 --> 00:56:50,708
защо го правиш

748
00:56:50,750 --> 00:56:52,083
Предстоят междинни избори в Kurnool, нали?

749
00:56:52,083 --> 00:56:53,750
Търсене на незаконни пари.

750
00:56:57,708 --> 00:56:59,125
Той няма да получи печалба.

751
00:56:59,416 --> 00:57:01,166
Всички контролно-пропускателни пунктове са под наш контрол.

752
00:57:03,916 --> 00:57:05,291
Ще ви се обадя отново, сър.

753
00:57:08,791 --> 00:57:10,666
Покажете ми документите.

754
00:57:14,500 --> 00:57:15,666
Откъде се снабдявате с идола?

755
00:57:15,666 --> 00:57:18,291
Това е специална поръчка, сър.
Получаваме го от Мумбай.

756
00:57:24,250 --> 00:57:25,791
тръгвай!

757
00:57:26,708 --> 00:57:28,750
хей тръгвай

758
00:58:25,083 --> 00:58:26,250
хей

759
00:58:26,791 --> 00:58:27,583
Тигър!

760
00:58:27,833 --> 00:58:29,166
Ти си тигър, Рудра.

761
00:58:30,583 --> 00:58:33,500
Ти не си тигър, ти си хина.

762
00:58:33,875 --> 00:58:37,750
Имате и тяло, и мозък.

763
00:58:39,666 --> 00:58:41,375
Господ Ганеш!

764
00:58:48,166 --> 00:58:48,875
Вземете го.

765
00:58:49,083 --> 00:58:50,166
Допълнителни 50 хиляди рупии всеки.

766
00:58:50,750 --> 00:58:51,375
тръгвай!

767
00:58:54,291 --> 00:58:57,125
Той ни даде допълнителни 50 хиляди рупии.

768
00:58:57,958 --> 00:59:01,208
Мисля, че Кишор Реди е полудял.

769
00:59:01,375 --> 00:59:04,958
Цената на идола е 1 лакх рупии.
Той ни даде допълнително 1 лакх 50 хиляди рупии.

770
00:59:05,333 --> 00:59:07,833
Как може да спечели избори?

771
00:59:08,041 --> 00:59:08,666
да тръгваме

772
00:59:08,666 --> 00:59:10,041
Да ядем биряни.

773
00:59:21,166 --> 00:59:26,125
Прости ми за този път и ме накарай
победи на тези избори.

774
00:59:26,291 --> 00:59:30,500
Ще празнувам вашия празник догодина,
превръщайки го в незабравим повод за следващите десет години

775
01:02:03,000 --> 01:02:04,458
Негодник...

776
01:02:04,875 --> 01:02:11,625
Какво те накара да предположиш, че ще се обърна към някой като теб,

777
01:02:13,833 --> 01:02:18,583
в момента в затвора, за да ми помогне да получа
100 крори рупии от Мумбай?

778
01:02:20,875 --> 01:02:21,666
Мадурай.

779
01:02:23,291 --> 01:02:27,041
Знам за майка ти,
който работи за Crackers Company в Мадурай.

780
01:02:27,250 --> 01:02:33,541
Знам и за сестра ти, която учи
в държавно училище на същото място.

781
01:02:37,375 --> 01:02:40,000
Ако не получа парите си,

782
01:02:40,375 --> 01:02:44,041
тогава веднага ще убия семейството ти.

783
01:02:46,166 --> 01:02:48,250
Кишор! Кишор!
Спри!

784
01:02:48,833 --> 01:02:49,291
не го правете

785
01:02:49,583 --> 01:02:50,333
чуй ме

786
01:02:50,958 --> 01:02:51,875
чуй ме

787
01:02:57,875 --> 01:02:59,916
Ако искаш да ме убиеш, направи го.

788
01:03:00,500 --> 01:03:01,750
Не говори глупости.

789
01:03:01,750 --> 01:03:06,041
Ако кажете тези неща отново, отрицателното
въздействието ще бъде по-голямо за вас, отколкото за мен.

790
01:03:06,875 --> 01:03:08,333
Парите не са тук заради мен, нали?

791
01:03:08,791 --> 01:03:11,416
Моя отговорност е да получа парите.
обещавам ти

792
01:03:11,583 --> 01:03:14,791
По-скоро се страхувам от славата си, отколкото от живота си.

793
01:03:15,125 --> 01:03:16,083
дай ми малко време

794
01:03:28,875 --> 01:03:29,833
Да, г-н Рудра.

795
01:03:30,000 --> 01:03:30,916
Стигнахте ли до Kurnool?

796
01:03:31,000 --> 01:03:32,541
В идола няма пари.

797
01:03:32,916 --> 01:03:33,416
какво?

798
01:03:33,625 --> 01:03:34,416
Не се шегувай.

799
01:03:35,125 --> 01:03:37,041
Не може да стане.

800
01:03:37,458 --> 01:03:39,000
Чоту! Дръжте под око.

801
01:03:39,083 --> 01:03:39,541
Добре, братко.

802
01:03:39,708 --> 01:03:40,791
Брат Рудра.

803
01:03:41,166 --> 01:03:42,916
Дай ми 2 минути.
ще ти се обадя пак

804
01:03:44,291 --> 01:03:45,083
Чоту!

805
01:03:45,458 --> 01:03:46,000
Да братко

806
01:03:46,375 --> 01:03:50,916
Донесохме чисто нов идол за нашите
Клиенти на Kurnool вчера, нали?

807
01:03:51,458 --> 01:03:51,916
да

808
01:03:52,000 --> 01:03:53,291
Ти им даде точния идол
което ти показах, нали?

809
01:03:54,625 --> 01:03:56,666
Не ти казах, нали?

810
01:03:57,000 --> 01:04:00,041
Ако това привлече вниманието ви, това е високо
вероятно заплатата ми ще се увеличи.

811
01:04:00,166 --> 01:04:00,666
какво?

812
01:04:00,875 --> 01:04:02,791
Донесъл си идол отвътре.

813
01:04:03,000 --> 01:04:04,250
Междувременно започна стрелба.

814
01:04:04,416 --> 01:04:06,791
Казахте да наглеждам магазина.

815
01:04:06,916 --> 01:04:10,791
Точно по същото време друг клиент
от Андхра Прадеш пристигна

816
01:04:11,083 --> 01:04:13,791
Те искат същия идол, който брат Рудра е избрал.

817
01:04:14,458 --> 01:04:16,291
Знаеш ли какво направих?

818
01:04:16,333 --> 01:04:19,083
Така че замених избраното от брат Рудра
идол с подобен

819
01:04:19,541 --> 01:04:24,541
Продадох го на клиента за 150 000 рупии,
въпреки че струва само 100 000 рупии.

820
01:04:24,916 --> 01:04:27,666
Спечелихме 50 хиляди рупии печалба, братко.

821
01:04:27,875 --> 01:04:30,375
Идиот! ти, дяволите...

822
01:04:31,833 --> 01:04:32,625
Братко Рудра!

823
01:04:33,000 --> 01:04:34,250
направих грешка

824
01:04:35,208 --> 01:04:37,458
Чоту продаде този идол на някой друг.

825
01:04:37,583 --> 01:04:38,666
ти...

826
01:04:39,708 --> 01:04:41,125
Уволнението стана заради вас.

827
01:04:41,416 --> 01:04:43,166
- Запомнете това.
- Къде е сега?

828
01:04:43,333 --> 01:04:44,125
В Kurnool е.

829
01:04:44,583 --> 01:04:46,666
От него сте на 50 километра.

830
01:04:46,916 --> 01:04:48,166
Ще ви изпратя адреса чрез WhatsApp.

831
01:04:52,875 --> 01:04:57,041
Ако беше нормален ден, нямаше да бъда
притеснен от тези 100 крори рупии.

832
01:04:57,583 --> 01:05:04,416
Честно казано, ако заграбя две езера и
изгради предприятие, тогава ще получа тези пари.

833
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
Време е за избори.

834
01:05:09,416 --> 01:05:11,875
Трябва да гарантираме, че няма повече
срещу нас се подават жалби.

835
01:05:12,708 --> 01:05:14,541
Това е причината.
Вижте тук.

836
01:05:15,208 --> 01:05:16,958
Скарах те толкова много, защото бях ядосан.

837
01:05:17,208 --> 01:05:18,375
Не обръщайте внимание на това.

838
01:05:18,791 --> 01:05:21,375
Направете тази работа успешно.
Ще те пазя в сърцето си.

839
01:05:21,666 --> 01:05:23,666
Сега работата е...

840
01:05:24,666 --> 01:05:27,416
Село Раджаварипали, където се намира нашият идол,

841
01:05:27,416 --> 01:05:30,208
попада в рамките на представлявания избирателен район
от MLA на управляващата партия Рама Кришна.

842
01:05:30,250 --> 01:05:37,666
Идолът може да не остане в наше притежание, ако има конфликт
ескалират поради вашите действия или ако възникнат съмнения за вас.

843
01:05:38,291 --> 01:05:41,541
Тихо го придобийте, без да го отдавате
някой да разбере за това.

844
01:05:41,875 --> 01:05:43,000
Ще го направя, братко.

845
01:05:46,125 --> 01:05:47,041
Seenu!

846
01:05:48,458 --> 01:05:51,500
Той е добър човек, но не всеки.

847
01:05:52,541 --> 01:05:53,791
Дръж го под око.

848
01:05:54,333 --> 01:05:54,833
по дяволите!

849
01:05:56,791 --> 01:05:58,125
Да отидем на село като поп.

850
01:05:58,375 --> 01:05:59,958
Кажи ми една мантра.

851
01:06:01,125 --> 01:06:03,125
Фактът, че нямаме родители
не ми носи мъка.

852
01:06:03,416 --> 01:06:05,583
Наличието на ежедневна тъга би имало
беше реалност за тях, ако бяха живи.

853
01:06:05,875 --> 01:06:08,125
Ако не беше част от живота ми, щях...

854
01:06:08,291 --> 01:06:09,250
Какво..?

855
01:06:09,416 --> 01:06:13,166
Имате 6 точки в 7 клас.
Какъв щеше да станеш? кажи ми

856
01:06:13,291 --> 01:06:14,541
кажи ми Искам и аз да го слушам.

857
01:06:14,708 --> 01:06:15,416
забрави!

858
01:06:15,791 --> 01:06:17,083
Знаете ли какво е приятелство?

859
01:06:17,500 --> 01:06:18,541
Знаете ли, че това е стойност?

860
01:06:21,333 --> 01:06:22,041
аз не знам

861
01:06:24,208 --> 01:06:26,666
Не знам стойността на семейството или приятелството.

862
01:06:26,875 --> 01:06:28,083
Но ти си единственият за мен.

863
01:06:28,416 --> 01:06:29,416
Знам само това.

864
01:06:31,416 --> 01:06:34,750
Това е причината да се татуирам
името ти като глупак.

865
01:06:35,166 --> 01:06:35,583
татуировка?

866
01:06:35,750 --> 01:06:36,625
Това трябва да се случи!

867
01:06:37,125 --> 01:06:37,833
пич! това е моят...

868
01:06:38,875 --> 01:06:40,125
името ми...

869
01:06:41,958 --> 01:06:42,500
името ми...

870
01:06:43,583 --> 01:06:45,625
Мислех, че е името на любовника ти.

871
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
това ли е името ми

872
01:06:47,333 --> 01:06:48,375
Шанкар!

873
01:06:48,666 --> 01:06:49,708
Шанкар!

874
01:06:51,083 --> 01:06:51,916
Каквото се е случило е сега
част от миналото и непроменим.

875
01:06:52,541 --> 01:06:54,125
Отсега нататък ще правя както казваш.

876
01:06:54,333 --> 01:06:56,750
Ти си моят Джак Спароу.

877
01:06:57,875 --> 01:06:59,666
Сега ще те убия.

878
01:07:00,791 --> 01:07:02,208
Сега ще те убия.

879
01:07:02,208 --> 01:07:04,333
Ти.. негодник

880
01:07:04,958 --> 01:07:06,708
Не се карайте помежду си.

881
01:07:06,708 --> 01:07:08,250
Седнете и си поприказвайте, ако има
всичко в ума ви, което причинява дистрес.

882
01:07:08,250 --> 01:07:09,625
Конфликтът възникна, когато разговаряхме.

883
01:07:09,791 --> 01:07:11,333
Братко, спри.

884
01:07:12,458 --> 01:07:14,041
Защо се карате помежду си?

885
01:07:14,166 --> 01:07:17,583
Този идиот ми казва, че е влюбен в любовника ми.

886
01:07:17,708 --> 01:07:18,458
ти...

887
01:07:18,750 --> 01:07:19,958
Ще го направя, това е моето желание.

888
01:07:21,000 --> 01:07:23,291
Обичам я откакто я видях
във филма Laksmi Kalyanam.

889
01:07:24,958 --> 01:07:27,708
Оттогава също я обичам.
Защо не я оставиш?

890
01:07:28,208 --> 01:07:29,583
Толкова ли е красива?

891
01:07:32,333 --> 01:07:34,791
Тя е единствената красота.

892
01:07:35,208 --> 01:07:36,625
Ти... Колко пъти да ти казвам?

893
01:07:36,625 --> 01:07:39,041
Братко, както ми казваш
за нея, искам да я видя.

894
01:07:39,208 --> 01:07:40,291
как се казва тя

895
01:07:41,541 --> 01:07:42,291
Каджал.

896
01:07:42,750 --> 01:07:43,666
идиот...

897
01:07:43,666 --> 01:07:45,291
Наблюдавал ли си нещо?

898
01:07:45,291 --> 01:07:47,666
Главният женски герой във филма
и двамата споменахте също е Kajal.

899
01:07:47,708 --> 01:07:49,208
Така че аз съм влюбен в същия Kajal.

900
01:07:49,208 --> 01:07:51,958
Как смееш...?

901
01:07:54,666 --> 01:07:56,541
Кои са тези хора?

902
01:07:57,083 --> 01:07:59,500
Щях да кажа, че и аз харесвам Kajal.

903
01:07:59,541 --> 01:08:01,416
Ако бях казал това, какво щеше да стане с мен?

904
01:08:01,416 --> 01:08:02,791
Негодници...

905
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
Как смееш...?
Искате ли нашия Kajal?

906
01:08:04,416 --> 01:08:07,291
Какви глупаци! Как би могла актрисата Каджал да ти бъде любовник?

907
01:08:08,083 --> 01:08:10,625
Как ще реагират при откриване
че Kajal е вързал възела?

908
01:08:13,875 --> 01:08:16,708
- Пич! Каква идея!
- Какво стана?

909
01:08:17,000 --> 01:08:18,750
Новини! Новини! Медии!

910
01:08:18,958 --> 01:08:20,458
Да влезем в селото като кажем
че сме от медиите.

911
01:08:20,625 --> 01:08:22,083
Вярват ли, че сме от медиите?

912
01:08:22,250 --> 01:08:23,916
Имате ли още съмнения, след като ги гледате?

913
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
как смееш

914
01:08:26,000 --> 01:08:26,583
Не, не се съмнявам.

915
01:08:26,666 --> 01:08:27,708
Медии!

916
01:08:43,000 --> 01:08:45,250
Завържете ги малко по-ниско.

917
01:08:46,291 --> 01:08:49,125
Ние предлагаме златна огърлица на Бог.

918
01:08:49,625 --> 01:08:53,000
За първи път празнуваме
този фестивал по грандиозен начин.

919
01:08:53,291 --> 01:08:59,041
Целият град трябва да се похвали с този фестивал,

920
01:09:00,083 --> 01:09:01,791
докато враговете ни викат от ревност.

921
01:09:02,666 --> 01:09:03,791
Гурумурти!

922
01:09:05,916 --> 01:09:10,708
Показахте се, като казахте, че сте купили
идола от Хайдерабад и го отпразнуваха.

923
01:09:11,416 --> 01:09:14,083
Вижте!
13 футов идол.

924
01:09:14,791 --> 01:09:17,291
Купих го от Мумбай.
как е

925
01:09:17,833 --> 01:09:19,625
Не лъжи, Раджавару.

926
01:09:20,000 --> 01:09:24,791
Мислите ли, че вярваме, че сте купили
идол от Мумбай, когато каза, че е от Бомбай?

927
01:09:26,083 --> 01:09:27,708
Защо всички сте родени?

928
01:09:27,791 --> 01:09:31,416
Би било по-добре, ако отидете в космоса
като астронавти в ракети, вместо да изпращат кучета.

929
01:10:00,791 --> 01:10:01,791
Кой си ти, по дяволите?

930
01:10:06,000 --> 01:10:07,000
Кой сте вие, сър?

931
01:10:07,333 --> 01:10:08,583
Защо ни върза?

932
01:10:11,208 --> 01:10:12,958
Въпреки че имаме къщи за ядене и живеене,

933
01:10:13,375 --> 01:10:19,083
прекарваме живота си в разговори с нашите ферми
и да се отнасяме към нашите деца и съпруги като към роднини.

934
01:10:19,083 --> 01:10:24,083
Фермите претърпяха щети като
резултат от вашето безразсъдно пиене и шофиране.

935
01:10:24,125 --> 01:10:25,791
Знаете ли колко загуба
резултат от действията ви?

936
01:10:29,250 --> 01:10:32,083
о! това?
Знаех го.

937
01:10:32,458 --> 01:10:34,250
Посочете сумата, която търсите.
кажи ми!

938
01:10:34,625 --> 01:10:36,000
Ще ти дам чека и ще си тръгна.

939
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
Това се случва с богатите хора.

940
01:10:40,250 --> 01:10:41,791
Винаги карате нещата да работят с парите.

941
01:10:41,958 --> 01:10:43,333
Но вие не знаете упоритата работа зад това.

942
01:10:43,458 --> 01:10:44,625
Сега ще разберете за това.

943
01:10:44,708 --> 01:10:45,041
какво?

944
01:10:49,916 --> 01:10:51,083
Ела! Ела! Ела!

945
01:10:52,833 --> 01:10:54,125
Влезте във фермата и издърпайте плевелите.

946
01:10:55,916 --> 01:10:58,000
Не... начин!

947
01:10:59,666 --> 01:11:00,291
Нагапа!

948
01:11:04,583 --> 01:11:06,833
сериозно! Не знаете за нас.

949
01:11:07,291 --> 01:11:13,000
Те не са ферма; по-скоро
те имат потенциал да стрелят с куршуми по хора.

950
01:11:13,041 --> 01:11:15,875
Момчета! Знам, но ги остави.

951
01:11:16,666 --> 01:11:17,625
не давай...

952
01:11:23,083 --> 01:11:26,791
Какво става с теб чичо?
Отидох в Мумбай и взех идола.

953
01:11:27,166 --> 01:11:30,416
Въпреки че си тук, микрофонът
и лампите все още са в безпорядък.

954
01:11:30,708 --> 01:11:32,750
Какво ще стане с честта ми пред всички?

955
01:11:33,166 --> 01:11:36,291
Няма ли баща ми, който спи
поради треска, плюе в лицето ми?

956
01:11:36,833 --> 01:11:37,500
Не е така.

957
01:11:37,500 --> 01:11:38,875
Тъй като е фестивален сезон, никой не беше на разположение.

958
01:11:38,875 --> 01:11:40,833
- Поздрави на Раджавару!
- Поздрави!

959
01:11:41,000 --> 01:11:42,916
Наскоро поставихме къща за палатки в града.

960
01:11:43,333 --> 01:11:46,125
Разбрах, че вие контролирате нещата
от организацията на тазгодишния фестивал.

961
01:11:46,208 --> 01:11:51,083
Без значение колко пари се предлагат,
настройката на осветлението трябва да е моя

962
01:11:52,583 --> 01:11:53,416
окей

963
01:11:53,916 --> 01:11:54,916
Късметлия си.

964
01:11:54,958 --> 01:11:57,375
Не съм казал на никого за микрофона
и настройка на лампата.

965
01:11:57,666 --> 01:12:00,666
Вие ще го направите.
Но трябва да стане до тази вечер.

966
01:12:00,833 --> 01:12:01,875
Ще бъде направено, Раджавару.

967
01:12:02,250 --> 01:12:04,125
Все пак първоначалната работа трябва да бъде ваша.
стига бе!

968
01:12:05,291 --> 01:12:08,375
- В Kurnool съм направил 100...
- Раджавару!

969
01:12:09,083 --> 01:12:10,958
Мисълта ми беше, че аз служих като
първата работа за много хора в Kurnool.

970
01:12:11,875 --> 01:12:15,125
Ето защо хората ме наричат ​​Бони Капур.

971
01:12:15,458 --> 01:12:18,333
- До вечерта всичко трябва да е готово
- Добре.

972
01:12:22,833 --> 01:12:23,666
Докоснах го.

973
01:12:24,333 --> 01:12:25,958
хей
кой си ти

974
01:12:26,250 --> 01:12:27,833
В нашето село си и докосваш нашия идол?

975
01:12:37,458 --> 01:12:42,750
Казват, че в която и страна да отидете, издигнете честта на Индия.

976
01:12:42,750 --> 01:12:53,500
Целта е да ви покажем празненствата на нашата намаляваща култура
и фестивали, подобни на съдбата на врабчетата, на нашия канал.

977
01:12:54,750 --> 01:12:55,375
Изрежи...

978
01:12:55,666 --> 01:12:57,125
Поздрави на Раджавару!

979
01:12:57,458 --> 01:12:58,416
Той не е...

980
01:12:59,333 --> 01:13:00,208
аз съм

981
01:13:00,750 --> 01:13:01,916
поздрави!

982
01:13:02,208 --> 01:13:03,083
кой си ти

983
01:13:03,416 --> 01:13:06,666
Не можеш ли да кажеш това, като ги гледаш?
Те правят видеоклипове в TikTok.

984
01:13:07,333 --> 01:13:10,291
Не е TikTok. Ние сме от медиите.

985
01:13:10,375 --> 01:13:11,083
Как се казва каналът ти?

986
01:13:11,541 --> 01:13:12,791
Това е BPC.

987
01:13:13,416 --> 01:13:14,375
BPC?

988
01:13:14,375 --> 01:13:15,291
Не съм чувал за това.

989
01:13:15,291 --> 01:13:16,541
Чух за BiPC.

990
01:13:16,541 --> 01:13:20,916
Излъчваме по телевизията програми, функции и фестивали
живеят на нашите телугу хора, които са в чужбина.

991
01:13:22,125 --> 01:13:23,000
Вижте!

992
01:13:23,291 --> 01:13:28,208
Това означава ли Роза от
Титаник ще гледа ли това?

993
01:13:28,416 --> 01:13:31,500
Гледане?
Тя е луда по нашата култура.

994
01:13:32,583 --> 01:13:35,083
Тя промени името си от Роуз на Роя.

995
01:13:35,125 --> 01:13:37,500
Раджавару, видя ли как
те уважават нашата култура?

996
01:13:37,500 --> 01:13:40,291
Изглежда, че гледате много тези филми.

997
01:13:40,291 --> 01:13:41,875
- Кои филми?
- английски филми.

998
01:13:42,583 --> 01:13:44,458
Раджавару, те ще останат в нашата къща.

999
01:13:44,625 --> 01:13:47,500
Съжалявам, сър.
Има строги заповеди.

1000
01:13:47,791 --> 01:13:50,500
Има строги заповеди, които трябва да спазваме
в Господ Ганеша и отразяват фестивала.

1001
01:13:50,833 --> 01:13:53,625
Ще останем тук в колата.

1002
01:13:53,791 --> 01:13:56,041
- Добре.
- Какво става с теб чичо? Не знаем кой...

1003
01:13:56,041 --> 01:13:56,625
моля те...

1004
01:13:56,958 --> 01:13:59,000
По дяволите!
окей направи го!

1005
01:13:59,500 --> 01:14:02,166
Снимайте добре видеото.
Трябва да изглеждам красив.

1006
01:14:02,291 --> 01:14:03,416
Разбира се, сър.
Разбира се!

1007
01:14:04,750 --> 01:14:06,916
хей какво става с теб

1008
01:14:07,125 --> 01:14:08,791
мамо!

1009
01:14:09,250 --> 01:14:11,333
- Да се ​​прибираме...
- Добре мамо.

1010
01:14:19,000 --> 01:14:21,416
Ще видя как можете да достигнете крайъгълния камък милиардер.

1011
01:14:26,875 --> 01:14:29,041
защо защо ми причиняваш това

1012
01:14:30,833 --> 01:14:32,250
Ти взе моя диамант.

1013
01:14:32,583 --> 01:14:34,041
Ти накара моя любовник да се раздели с мен.

1014
01:14:34,041 --> 01:14:36,083
Защо имаш такава злоба срещу мен?

1015
01:14:47,125 --> 01:14:50,458
Казват, че вербализирането има способността
да прогони тъгата в сърцата ни.

1016
01:14:51,791 --> 01:14:52,958
Затова го казвам.

1017
01:14:54,125 --> 01:14:55,833
не се познаваме

1018
01:14:57,208 --> 01:14:58,833
Но трябва да знаеш защо съм тъжен.

1019
01:15:00,416 --> 01:15:02,083
Толкова много я обичах.

1020
01:15:02,833 --> 01:15:07,458
Ястие в ресторант, когато сте гладни, филм, когато ви е скучно,
такси за колеж за по-малката й сестра,

1021
01:15:07,458 --> 01:15:13,333
Сари за майка й и три бутилки
чужд алкохол на месец за баща й

1022
01:15:13,541 --> 01:15:14,750
Но какво направи тя?

1023
01:15:15,000 --> 01:15:16,875
Тя прие да се омъжи за друг за пари.

1024
01:15:18,166 --> 01:15:20,916
Правилно ли е да ме напуснеш, който толкова много я обичах?

1025
01:15:21,208 --> 01:15:23,000
Кажи ми, тъй като и ти си жена.

1026
01:15:23,666 --> 01:15:26,791
не се познаваме

1027
01:15:27,541 --> 01:15:30,083
Но ти плачеш, след като чу моята любовна история.

1028
01:15:31,750 --> 01:15:32,375
Но тя...

1029
01:15:34,583 --> 01:15:37,500
Хей спри...

1030
01:15:41,541 --> 01:15:43,041
сестра...

1031
01:15:43,416 --> 01:15:44,916
сестра...

1032
01:15:56,541 --> 01:15:57,083
здрасти

1033
01:15:57,750 --> 01:15:58,625
Казвам се Хид...

1034
01:16:00,041 --> 01:16:01,208
Аз съм Ганеш от Хайдерабад.

1035
01:16:02,833 --> 01:16:03,708
Вашето име?

1036
01:16:16,416 --> 01:16:18,583
Искаш ли Seetha или Neela?

1037
01:16:24,708 --> 01:16:27,125
Нила, защо дойде в храма на нашето село?

1038
01:16:27,125 --> 01:16:30,250
Тук ли си за посещение на храма,
или специално дойде да ме видиш?

1039
01:16:33,916 --> 01:16:40,208
Когато дразниш момичета, резултатът трябва да е усмивка,
без сълзи в очите им.

1040
01:16:41,541 --> 01:16:42,333
тръгвай!

1041
01:16:43,333 --> 01:16:44,875
Аз ще се справя с тях. тръгвай!

1042
01:16:49,083 --> 01:16:52,333
БалРеди! Арджун Реди е тук.

1043
01:16:58,041 --> 01:16:59,875
ще те оставя

1044
01:17:00,083 --> 01:17:02,958
Защото трябва да носиш всичките.

1045
01:17:07,625 --> 01:17:10,791
Честита Винаяка Чавити на селяните от Раджавари Пали

1046
01:17:15,125 --> 01:17:16,583
Къде е Раджавару?

1047
01:17:16,583 --> 01:17:17,833
Чакай, той ще дойде

1048
01:17:22,333 --> 01:17:23,791
- От къде си?
- Това село.

1049
01:17:24,125 --> 01:17:26,375
Това село? Как се казва това село?

1050
01:17:26,541 --> 01:17:27,791
Кажи ми името на селото.

1051
01:17:27,791 --> 01:17:29,083
какво стана Защо му се караш?

1052
01:17:31,166 --> 01:17:32,250
къде отиде

1053
01:17:32,750 --> 01:17:33,833
Пуджата още ли не е приключила?

1054
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
забрави! Какво става с нараняванията ти?

1055
01:17:37,666 --> 01:17:38,791
Удрях някои хора.

1056
01:17:39,041 --> 01:17:40,333
Изглежда, че те удариха.

1057
01:17:40,458 --> 01:17:41,208
дръж го

1058
01:17:51,250 --> 01:17:51,666
кажи ни

1059
01:17:52,291 --> 01:17:55,500
- Как протича фестивалът?
- По-добре е от миналата година.

1060
01:17:55,500 --> 01:17:58,333
Предлагат Прашад. Ела!
идваш ли или не

1061
01:17:58,458 --> 01:17:59,583
няма да го направя

1062
01:18:02,583 --> 01:18:03,750
чакай! идвам и аз

1063
01:18:04,333 --> 01:18:08,291
какво става с теб Вие се борихте с мен
заради Kajal по-рано сега заради Prashad.

1064
01:18:08,291 --> 01:18:10,666
Това е последният ден за вас.

1065
01:18:12,166 --> 01:18:14,166
извинете! Прашад!

1066
01:18:14,666 --> 01:18:15,750
Свърши се.

1067
01:18:19,666 --> 01:18:27,583
Ганеш! Дори Господ Ганеша ти каза
че тя няма никакви чувства към теб.

1068
01:18:27,916 --> 01:18:29,041
не

1069
01:18:30,833 --> 01:18:31,666
имам.

1070
01:18:37,000 --> 01:18:38,958
Това е пред Бога.

1071
01:18:39,958 --> 01:18:41,166
Влязох да го взема.

1072
01:18:41,791 --> 01:18:42,541
Вземете го.

1073
01:18:45,666 --> 01:18:46,541
Вашето име...

1074
01:18:47,625 --> 01:18:48,416
Неелавени.

1075
01:18:48,583 --> 01:18:52,125
Г-жо Неелавени, имам да ви кажа нещо.

1076
01:18:52,458 --> 01:18:53,875
Знам, че няма да се получи.

1077
01:18:57,083 --> 01:18:58,916
Кажи ми сега дали е да от твоя страна...

1078
01:18:59,125 --> 01:19:01,583
Ако отговорът ви е не, тогава не казвайте на никого.

1079
01:19:01,875 --> 01:19:05,416
Няма да попадна на момиче като теб. Никога.
Затова ти го казвам.

1080
01:19:06,375 --> 01:19:07,250
аз те обичам

1081
01:19:14,666 --> 01:19:15,708
Каква е диетата на Рудра?

1082
01:19:18,125 --> 01:19:19,750
Къде е вашият офис в Хайдерабад?

1083
01:19:22,208 --> 01:19:24,166
Познавате ли Юсуфгуда?

1084
01:19:24,166 --> 01:19:24,750
аз знам

1085
01:19:26,000 --> 01:19:27,125
Мадхапур?

1086
01:19:27,125 --> 01:19:27,708
аз знам

1087
01:19:28,666 --> 01:19:29,458
Хаджагуда?

1088
01:19:30,208 --> 01:19:30,541
не

1089
01:19:31,250 --> 01:19:33,083
Там е офисът.

1090
01:19:33,291 --> 01:19:33,875
Отляво е.

1091
01:19:34,416 --> 01:19:35,750
Това е сграда с 50 етажа.

1092
01:19:36,166 --> 01:19:37,208
Пълно е с чуждестранни момичета.

1093
01:19:38,125 --> 01:19:38,875
Ела винаги, когато можеш.

1094
01:19:39,166 --> 01:19:39,625
пич!

1095
01:19:41,166 --> 01:19:42,250
Той е Рудра.

1096
01:19:42,875 --> 01:19:43,708
Това е техният отбор.

1097
01:19:44,291 --> 01:19:46,125
Те също ще останат при нас пет дни.

1098
01:19:46,583 --> 01:19:46,833
здрасти

1099
01:19:51,250 --> 01:19:51,791
ела тук

1100
01:19:52,041 --> 01:19:52,916
Jacksparrow ме вика.

1101
01:19:52,916 --> 01:19:53,583
ще се върна

1102
01:19:54,416 --> 01:19:54,833
Кажи ми, Джак.

1103
01:19:55,250 --> 01:19:56,500
Държат се странно.

1104
01:19:57,208 --> 01:19:58,083
Спазвайте дистанция с тях.

1105
01:19:58,541 --> 01:19:58,791
окей

1106
01:20:04,666 --> 01:20:07,083
Никой не трябва да използва оръжия, независимо от всичко.

1107
01:20:08,083 --> 01:20:11,000
Идолът ще бъде охраняван последователно от различни хора.

1108
01:20:11,750 --> 01:20:13,291
Тази вечер също не можем да си свършим работата.

1109
01:20:13,583 --> 01:20:16,500
Пуджа е насрочена за утре в 20:00 часа.

1110
01:20:17,166 --> 01:20:20,666
Свещеникът затваря завесата, за да украси Бог в 19:30 ч.

1111
01:20:21,041 --> 01:20:22,041
по това време,

1112
01:20:22,458 --> 01:20:27,625
трябва да отидем до храма от
задния вход и накара свещеника да припадне.

1113
01:20:28,000 --> 01:20:31,458
Когато дойде времето, отидете и създайте късо съединение
в течението.

1114
01:20:31,625 --> 01:20:36,833
Вземете идола през задния вход
и на трактора,

1115
01:20:36,916 --> 01:20:39,875
след това продължете да го носите с помощта на камиона,
който е на границата на селото.

1116
01:20:40,208 --> 01:20:42,458
Мани, дръж го при себе си само в случай на спешност.

1117
01:20:42,958 --> 01:20:43,541
Внимавайте!

1118
01:20:43,541 --> 01:20:44,333
Добре, Рудра.

1119
01:20:47,291 --> 01:20:49,083
Ще видя как ще спечелиш този път.

1120
01:20:58,375 --> 01:20:59,333
- Здравей!
- Здравей!

1121
01:21:00,666 --> 01:21:02,958
- Добро утро!
- Добро утро!

1122
01:21:02,958 --> 01:21:04,083
Сънлива глава!

1123
01:21:08,250 --> 01:21:09,250
млъкни!
защо крещиш

1124
01:21:09,500 --> 01:21:10,541
Аз съм лекар, по дяволите!

1125
01:21:10,875 --> 01:21:12,041
Нали ти сложих упойка?
млъкни

1126
01:21:16,041 --> 01:21:17,583
- Хей! какво стана
- Какво стана?

1127
01:21:17,708 --> 01:21:18,208
здрасти

1128
01:21:18,458 --> 01:21:19,666
хей кой си ти

1129
01:21:20,291 --> 01:21:21,000
Дръж го.

1130
01:21:21,000 --> 01:21:22,041
Аз съм лекар, по дяволите!

1131
01:21:23,166 --> 01:21:24,416
Мисля, че Орган Дейвид е тук.

1132
01:21:26,666 --> 01:21:27,666
Кажи им, Раджавару.

1133
01:21:28,583 --> 01:21:30,791
Той отряза два пръста на моя съотборник.

1134
01:21:30,833 --> 01:21:31,708
Това е дарение.

1135
01:21:32,166 --> 01:21:33,583
Ще го оставиш ли, или искаш
членове на селото да те преследват?

1136
01:21:33,708 --> 01:21:34,666
Хей, остави го!

1137
01:21:36,041 --> 01:21:37,583
Братко, пръстът ми.

1138
01:21:37,958 --> 01:21:39,625
Проклети луди хора

1139
01:21:39,666 --> 01:21:40,666
Братко, пръстът ми.

1140
01:21:40,750 --> 01:21:41,125
млъкни!

1141
01:21:41,750 --> 01:21:42,708
Дадох ти упойка, нали?

1142
01:21:42,791 --> 01:21:44,666
Защо действаш...

1143
01:21:45,166 --> 01:21:46,166
Ще те ударя с моите...

1144
01:21:48,541 --> 01:21:49,291
Братко!

1145
01:21:49,458 --> 01:21:50,333
Шшт!

1146
01:21:53,833 --> 01:21:54,541
Здравей, Джон!

1147
01:21:54,916 --> 01:21:57,000
Можете ли да говорите по-силно, моля?

1148
01:21:57,083 --> 01:21:58,125
Южна Африка?

1149
01:21:58,125 --> 01:21:58,416
о!

1150
01:21:58,750 --> 01:21:59,166
да!

1151
01:21:59,666 --> 01:22:00,458
Вашият пакет е готов.

1152
01:22:00,750 --> 01:22:02,041
Пръстите ми.

1153
01:22:02,041 --> 01:22:03,625
Да, добре опакован е.
Да, 15 крори рупии.

1154
01:22:03,625 --> 01:22:05,125
да!
Искаш ли и този орган?

1155
01:22:06,208 --> 01:22:07,333
И аз ще пробвам

1156
01:22:08,041 --> 01:22:11,208
Братко, пръстите ми... пръстите ми...

1157
01:22:13,458 --> 01:22:14,125
здрасти

1158
01:22:14,750 --> 01:22:15,541
как си

1159
01:22:15,583 --> 01:22:16,416
красива съм!

1160
01:22:17,333 --> 01:22:19,250
Аз съм лекар, а не болен от проказа или нещо подобно.

1161
01:22:20,625 --> 01:22:22,125
Готово! Органите са на път.

1162
01:22:22,166 --> 01:22:23,166
Орган Дейвид!

1163
01:22:24,250 --> 01:22:25,333
Неговото е нашето село.

1164
01:22:25,708 --> 01:22:29,875
Произходът му по рождение е неясен, но той се е издигнал до а
държавен лекар с подкрепата на хората в нашето село.

1165
01:22:30,750 --> 01:22:33,333
Толкова много обича нашето село.

1166
01:22:34,166 --> 01:22:36,333
Поставяната от него инжекция е безболезнена.

1167
01:22:36,333 --> 01:22:38,375
Ако Той премахне някоя част от нашето тяло,
може и да не забележим.

1168
01:22:38,375 --> 01:22:39,333
Той е изключително брилянтен лекар.

1169
01:22:39,916 --> 01:22:45,041
Веднъж баща ми се нуждаеше от бъбрек, а Дасу имаше нужда от бял дроб.

1170
01:22:45,041 --> 01:22:47,208
Не знаем откъде ги е донесъл;

1171
01:22:47,208 --> 01:22:50,708
той ги върна към живот чрез
трансплантация на органи.

1172
01:22:51,041 --> 01:22:53,708
Правителствени служители научиха за това
и го освободи от работа.

1173
01:22:54,625 --> 01:22:59,541
С това той прибягна до работа с
нелегална група за контрабанда на органи, за да оцелее.

1174
01:22:59,875 --> 01:23:06,958
Нещата бяха наред, но той получи травма на главата миналата година,
и оттогава е в това състояние.

1175
01:23:06,958 --> 01:23:10,041
Оттогава, без да се замислям
кое е полезно и кое безполезно,

1176
01:23:10,166 --> 01:23:13,916
той е приемал нещо или друго
от хората, които са нови в селото

1177
01:23:15,541 --> 01:23:17,958
Правителството напусна Орган Дейвид,
но не и ние.

1178
01:23:18,666 --> 01:23:19,625
Той е нашият човек.

1179
01:23:19,958 --> 01:23:21,791
Бъдете нащрек, ако той се приближи до вас.

1180
01:23:21,791 --> 01:23:24,083
Пусни го, Раджавару.
Той не знае за това, нали?

1181
01:23:24,500 --> 01:23:25,625
Моите пръсти, братко.

1182
01:23:25,708 --> 01:23:28,083
Това е само пръст, нали?
махай се!

1183
01:23:28,333 --> 01:23:30,333
Кървави глупости.

1184
01:23:30,458 --> 01:23:31,750
лягай си
тръгвай!

1185
01:23:40,125 --> 01:23:43,166
Управляващите раздават по 5000 на глас

1186
01:23:43,666 --> 01:23:45,416
поне трябва да дадем 7000, нали?

1187
01:23:45,708 --> 01:23:47,041
Трябва да разпределим парите брат.

1188
01:23:47,833 --> 01:23:49,583
В момента имаме малко ликвидни пари.

1189
01:23:49,958 --> 01:23:51,625
Ще имаме повече след 2 до 3 дни.

1190
01:23:52,583 --> 01:23:55,500
Нека да раздадем по 10 000 на глас след това
получаване на парите.

1191
01:23:56,250 --> 01:23:57,791
Подгответе ги.

1192
01:23:59,458 --> 01:24:00,833
Не можем да подценим Кишор Реди

1193
01:24:03,333 --> 01:24:05,125
Той също не идва както трябва за кампанията

1194
01:24:05,416 --> 01:24:07,750
Мисля, че ще направи нещо голямо

1195
01:24:13,375 --> 01:24:15,666
Ще му предам, че пистолетът е изчезнал.

1196
01:24:15,791 --> 01:24:17,458
Ако някой от вас му го каже, преди аз да го кажа,

1197
01:24:17,625 --> 01:24:18,791
Ще ви избия всички.

1198
01:24:19,250 --> 01:24:20,291
Не, братко.

1199
01:24:20,708 --> 01:24:22,250
Никой не ни подозира.

1200
01:24:22,333 --> 01:24:23,708
Работата ще бъде свършена днес.

1201
01:24:25,458 --> 01:24:29,333
Какво ви кара да мислите по безсмислен начин,
много прилича на Кишор Реди?

1202
01:24:29,541 --> 01:24:34,833
Ако тръгнем направо от тук със 150 мили в час,
ще стигнем Хайдерабад след 2 часа.

1203
01:24:35,250 --> 01:24:37,000
Да отпием глътка ирански чай,

1204
01:24:37,166 --> 01:24:39,083
купете идол, който е
по-добре от това,

1205
01:24:39,250 --> 01:24:44,666
и нека доставим идола на Кишор Реди по времето, когато
Biryani ще бъде готов в Kurnool Kadhar

1206
01:24:45,000 --> 01:24:45,958
какво ще кажеш

1207
01:24:46,916 --> 01:24:48,958
добре!
Планът ни започва в 8, нали?

1208
01:24:49,208 --> 01:24:50,000
Ще бъдем готови.

1209
01:24:51,208 --> 01:24:52,000
Това ли наричаш кафе?

1210
01:24:52,375 --> 01:24:53,041
Това е чай.

1211
01:24:54,416 --> 01:24:55,375
окей

1212
01:24:56,000 --> 01:24:56,791
хей

1213
01:25:01,875 --> 01:25:04,041
Диамантът е вътре в идола, нали?

1214
01:25:04,958 --> 01:25:06,541
Ето защо направих план за това.

1215
01:25:06,708 --> 01:25:07,250
План?

1216
01:25:07,416 --> 01:25:08,416
Слушай ме внимателно.

1217
01:25:12,166 --> 01:25:17,250
Свещеникът затваря завесите, за да украси Бог в 20 часа.

1218
01:25:18,583 --> 01:25:20,458
След това ще влезем, като кажем, че това е предаване на живо.

1219
01:25:21,833 --> 01:25:25,125
Кажете на свещеника, че ще имаме нужда от интервю
само за пет минути.

1220
01:25:25,833 --> 01:25:26,916
По това време аз ще вляза,

1221
01:25:27,708 --> 01:25:31,083
и ще извадя
диамант от идола с помощта на прахосмукачка.

1222
01:25:31,291 --> 01:25:33,583
Къде можем да вземем прахосмукачка сега?

1223
01:25:43,708 --> 01:25:44,250
пич!

1224
01:25:45,208 --> 01:25:46,833
Вие ли го направихте?

1225
01:25:46,916 --> 01:25:47,791
да

1226
01:25:48,791 --> 01:25:50,708
В детството ни,
хрумна ми, че ще станеш учен,

1227
01:25:50,708 --> 01:25:54,083
особено когато демонстрирахте уменията си в изработката
взривни устройства от дефектни кракери.

1228
01:25:54,083 --> 01:25:55,000
Ти стана учен.

1229
01:25:56,291 --> 01:26:00,541
Дай ми тази прахосмукачка
детето ми се подготви за училищния си проект.

1230
01:26:00,666 --> 01:26:02,708
Дай ми чантите си.
покажи ми

1231
01:26:02,833 --> 01:26:04,625
Как смеете да откраднете проекта му?

1232
01:26:06,958 --> 01:26:07,625
Ела!

1233
01:26:10,208 --> 01:26:11,333
Мислех, че си станал учен.

1234
01:26:13,250 --> 01:26:15,666
Какво знаете за брейк денса?

1235
01:26:16,833 --> 01:26:19,333
Мога да танцувам по-добре от Чирандживи.

1236
01:26:19,500 --> 01:26:22,375
Чирандживи научи стъпки от мен.

1237
01:26:22,666 --> 01:26:25,083
Аз съм мегазвездата на Раджаварипали.

1238
01:26:25,333 --> 01:26:27,875
Venkateswarulu!

1239
01:26:31,750 --> 01:26:34,500
о! Ти.. Майкъл Джексън!

1240
01:26:34,500 --> 01:26:36,166
И аз мога!

1241
01:26:41,000 --> 01:26:43,958
Ето какво е танцът!
невероятно!

1242
01:26:48,208 --> 01:26:49,375
Раджеш!

1243
01:26:52,833 --> 01:26:53,416
Раджеш!

1244
01:26:54,125 --> 01:26:55,166
Ти старче!

1245
01:26:55,916 --> 01:26:57,041
Пияница!

1246
01:26:58,000 --> 01:26:58,958
Колко таксувате за снимка?

1247
01:26:59,291 --> 01:27:00,541
Това не е снимка, това е видео.

1248
01:27:00,583 --> 01:27:02,416
Кажете ми колко трябва да платя за него.

1249
01:27:03,833 --> 01:27:04,875
Кой си ти, по дяволите?

1250
01:27:05,291 --> 01:27:07,291
Хей, ще ги купим ли?

1251
01:27:15,166 --> 01:27:15,916
здрасти

1252
01:27:16,208 --> 01:27:17,500
Хубави очи!

1253
01:27:17,958 --> 01:27:18,666
благодаря

1254
01:27:20,666 --> 01:27:21,708
Дръжте ги на хладно.

1255
01:27:22,125 --> 01:27:23,375
Ще взема найлонов плик.

1256
01:27:35,125 --> 01:27:36,458
Поздрави, свещеник!

1257
01:27:36,458 --> 01:27:37,291
кажи ми

1258
01:27:37,541 --> 01:27:43,708
Искаме кратко интервю с вас по темата
за това как да украсите Бог на Ганеш Чатурти.

1259
01:27:44,000 --> 01:27:45,083
Трябва да украся Бог.

1260
01:27:45,083 --> 01:27:47,083
Времето ми изтича.
Нека поговорим по-късно.

1261
01:27:47,208 --> 01:27:49,250
свещеник!
Това е бърза заявка за 5-минутна дискусия.

1262
01:27:49,333 --> 01:27:51,083
Ще го изтрия пред вас.

1263
01:27:51,291 --> 01:27:53,000
окей Направете го бързо!

1264
01:27:53,583 --> 01:27:56,166
Осветлението в тази зона не е достатъчно.
Ако можете да излезете напред...

1265
01:27:56,333 --> 01:27:58,500
Ела!
Ела!

1266
01:27:58,666 --> 01:27:59,916
Изглеждаш като герой.

1267
01:28:00,375 --> 01:28:07,625
Точно както Бог Ганеша обича Ундралу, той също обича листата.

1268
01:28:07,791 --> 01:28:09,000
Казахте за документи, нали?

1269
01:28:09,541 --> 01:28:11,416
Това ли са документите на къщата
или документи на парцела?

1270
01:28:11,416 --> 01:28:15,958
Листа от Calotropis, Indian bael и Java slim.

1271
01:28:16,291 --> 01:28:17,041
хей

1272
01:28:19,125 --> 01:28:20,208
какво правиш

1273
01:28:22,666 --> 01:28:27,166
Тук сме, за да интервюираме свещеника.
Междувременно чистя.

1274
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
какво е това
Защо чистиш с това?

1275
01:28:30,208 --> 01:28:31,333
защо си тук

1276
01:28:31,500 --> 01:28:33,083
Никой не трябва да е тук в този час.

1277
01:28:33,083 --> 01:28:34,791
Трябва да поставим светлини.

1278
01:28:34,958 --> 01:28:35,791
Затова сме тук.

1279
01:28:36,208 --> 01:28:37,958
Ще си свършим работата, ако излезеш.

1280
01:28:38,000 --> 01:28:40,541
Извинявай брат!
Трябва да излъчим това на живо.

1281
01:28:40,541 --> 01:28:42,625
Вие си вършете работата, а ние ще си вършим работата.

1282
01:28:42,625 --> 01:28:44,041
какво?
не разбираш ли

1283
01:28:44,125 --> 01:28:44,916
махай се!

1284
01:28:45,125 --> 01:28:47,583
защо крещиш

1285
01:28:47,583 --> 01:28:50,083
- Какво става тук?
- Хей, обадете се на Джаганатхам, сър.

1286
01:28:50,208 --> 01:28:52,083
Нека решим кой да участва и кой не.

1287
01:28:52,125 --> 01:28:52,791
какво?

1288
01:28:52,958 --> 01:28:55,041
хей успокой се

1289
01:28:55,708 --> 01:28:58,541
Време е за Пуджа.
Всички трябва да си тръгнете.

1290
01:28:58,541 --> 01:29:00,000
тръгвай!
тръгвай!

1291
01:29:06,208 --> 01:29:07,708
Раджавару, твоята снимка ще бъде в
сутрешно областно издание утре.

1292
01:29:07,708 --> 01:29:08,916
Добре Равичандра.

1293
01:29:08,916 --> 01:29:10,125
- Добре.
- Върви.

1294
01:29:18,125 --> 01:29:18,958
Рудра!

1295
01:29:19,125 --> 01:29:21,791
Те дори проверяват нашата прислужница.

1296
01:29:22,250 --> 01:29:26,791
Моите хора трябва да се отчитат пред полицията за всеки 100 рупии.

1297
01:29:26,791 --> 01:29:30,625
Няма друг начин, освен да донесете парите, скрити в идола.

1298
01:29:30,625 --> 01:29:34,708
Мисълта за това има потенциала да се прехвърли
в демон, а не в политик.

1299
01:29:34,875 --> 01:29:37,958
В твои ръце е да решиш какъв ще стана.

1300
01:29:37,958 --> 01:29:41,416
Не е в моите ръце, а в ръцете на хората.

1301
01:29:41,500 --> 01:29:44,708
Независимо дали е правилно или грешно,
ти ми даде тази задача.

1302
01:29:45,333 --> 01:29:47,041
аз ще го направя

1303
01:29:48,875 --> 01:29:51,916
Рудра, нашата работа щеше да е свършена, ако
тези негодници не са били там.

1304
01:29:52,000 --> 01:29:54,291
Ако видя тези негодници...

1305
01:29:58,000 --> 01:30:00,250
Ще им отсека главите, Рудра.

1306
01:30:00,958 --> 01:30:02,500
ще се видим
пазете се!

1307
01:30:06,291 --> 01:30:08,083
това е!
Той спечели!

1308
01:30:08,083 --> 01:30:08,625
Какъв живот!

1309
01:30:09,250 --> 01:30:10,666
чичо!
да тръгваме!

1310
01:30:10,666 --> 01:30:11,666
- Да вървим!
- Да вървим!

1311
01:30:25,750 --> 01:30:26,958
- Какво стана?
- Нищо.

1312
01:30:26,958 --> 01:30:28,916
Ако всички дойдат, тогава кой ще бъде там
при идола?

1313
01:30:28,958 --> 01:30:30,375
Изглежда, че и захранването е изключено.

1314
01:30:30,583 --> 01:30:32,083
На Бога има златна огърлица.

1315
01:30:32,083 --> 01:30:33,708
Да отидем в храма.

1316
01:30:33,875 --> 01:30:34,541
окей

1317
01:30:34,666 --> 01:30:35,375
да тръгваме

1318
01:30:45,291 --> 01:30:47,208
Той е такъв човек!

1319
01:30:47,208 --> 01:30:50,833
Сякаш само той празнува този празник.

1320
01:30:50,916 --> 01:30:55,208
Миналата година похарчих двойно повече.

1321
01:30:55,750 --> 01:30:57,333
вярно!
Вижте!

1322
01:31:03,416 --> 01:31:04,750
Не че Гурумурти...

1323
01:31:04,791 --> 01:31:09,000
Това са 20 тола злато. Ами ако това злато бъде откраднато?
Това е причината, поради която моят зет планира всичко това.

1324
01:31:09,000 --> 01:31:10,875
Кой ще краде?
Това е на идола.

1325
01:31:16,458 --> 01:31:19,166
Какво има, Кату?
Защо захранването е изключено?

1326
01:31:19,166 --> 01:31:22,125
Това е проблем с разхлабената връзка с кабелите.
Ще го поправим до 10 минути.

1327
01:31:23,333 --> 01:31:24,041
Боже мой!

1328
01:31:24,041 --> 01:31:25,916
Ела!

1329
01:31:26,375 --> 01:31:27,791
Работиш усилено заради това, нали?

1330
01:31:29,416 --> 01:31:32,458
какво говориш
Мислите ли, че ще сме спокойни, ако влезе крадец?

1331
01:31:32,708 --> 01:31:35,000
Преди две години влезе крадец

1332
01:31:35,375 --> 01:31:40,583
Заради нанесените побои е настанен в болница за
два дни и починал на третия ден.

1333
01:31:40,833 --> 01:31:42,500
Забравихте ли го?

1334
01:31:51,291 --> 01:31:52,333
прав си!

1335
01:31:55,916 --> 01:31:57,666
Това поколение не е добро, Гурумурти.

1336
01:31:57,875 --> 01:32:00,708
Ще загубим диаманти заради златната огърлица.

1337
01:32:01,625 --> 01:32:04,875
Какво става със силата?
Включва се и се изключва.

1338
01:32:04,916 --> 01:32:08,083
Ето какво се случва, ако този нещастник вземе
инициативата за отбелязване на празника.

1339
01:32:08,125 --> 01:32:08,875
Не обвинявайте Раджавару.

1340
01:32:09,166 --> 01:32:13,375
Раджавару не е случаен човек.

1341
01:32:13,375 --> 01:32:18,416
Многото добродетелни дела на Ченгалраюду
доведе до раждането на Раджавару.

1342
01:32:19,583 --> 01:32:26,083
След като учи в Дехрадун, той пристигна тук
с цел развитие на селото ни.

1343
01:32:27,000 --> 01:32:28,041
Здравейте пациенти!

1344
01:32:29,625 --> 01:32:33,750
Трябват ми две очи, нос и пръст...

1345
01:32:33,750 --> 01:32:37,541
Затова много харесвам зет си.

1346
01:32:48,625 --> 01:32:49,791
Какво става със светлината.

1347
01:32:51,000 --> 01:32:53,166
ще излезеш ли

1348
01:32:53,583 --> 01:32:56,166
или искаш да дойда?

1349
01:32:56,416 --> 01:33:00,250
Видях, когато ги направи на глупаци и влезе.

1350
01:33:00,375 --> 01:33:03,500
Ако излезеш сега, ще бъдеш бичуван.

1351
01:33:03,541 --> 01:33:06,041
В противен случай ще те убия.

1352
01:33:06,125 --> 01:33:07,041
какво?

1353
01:33:07,333 --> 01:33:08,750
какво говориш

1354
01:33:08,791 --> 01:33:09,750
Влезли ли са?

1355
01:33:09,791 --> 01:33:11,083
видяхте ли

1356
01:33:11,083 --> 01:33:13,541
Да, видях ги, затова нося този камшик.

1357
01:33:14,041 --> 01:33:16,583
Гангулу, Сури. Ела!

1358
01:33:16,750 --> 01:33:17,833
Ела бързо.

1359
01:33:24,375 --> 01:33:25,875
колко време ще останеш там

1360
01:33:26,041 --> 01:33:26,875
2 минути!

1361
01:33:26,916 --> 01:33:29,708
Иглата е вътре.
Трябва да го извадя.

1362
01:33:31,208 --> 01:33:35,541
Излез, преди да съм преброил до три.

1363
01:33:35,625 --> 01:33:36,791
един...

1364
01:33:37,250 --> 01:33:38,208
три...

1365
01:33:38,250 --> 01:33:39,250
Страхотно!

1366
01:33:40,458 --> 01:33:42,625
хей какво стана

1367
01:33:42,791 --> 01:33:44,583
Раджавару, крадците са тук.
не тръгвай!

1368
01:33:44,833 --> 01:33:46,833
Престани чичо...

1369
01:33:48,000 --> 01:33:49,500
Ще излезеш ли или не?

1370
01:33:49,625 --> 01:33:52,208
Ето го моята Diamond Rani!

1371
01:33:55,291 --> 01:33:56,791
Казахте крадци... за тях?

1372
01:33:57,291 --> 01:34:00,166
Детето ми е малолетно, Раджавару.

1373
01:34:00,250 --> 01:34:03,708
Тя е невинна.
Тя не знае нищо.

1374
01:34:03,750 --> 01:34:11,958
Но това куче заслужава побой от
камшик или трябва да бъдат забранени от тази страна.

1375
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
тръгвай!
тръгвай!

1376
01:34:18,416 --> 01:34:19,750
Ела! Ела!

1377
01:34:19,833 --> 01:34:21,375
Никой няма да ни спре.

1378
01:34:22,041 --> 01:34:22,958
Това е идолът

1379
01:34:23,916 --> 01:34:27,666
Свещеникът затваря завесата в 20 часа. за да започнете пуджа.

1380
01:34:28,250 --> 01:34:30,458
Диамантът е в идола.

1381
01:34:30,541 --> 01:34:33,541
Пристигането на Рудра в този момент наруши плана ни.

1382
01:34:33,666 --> 01:34:36,916
Бях ли в Хайдерабад, когато всичко това се случи?

1383
01:34:36,916 --> 01:34:38,000
Кажете ми какво да правим днес?

1384
01:34:38,041 --> 01:34:39,833
Това е план!
И той поставя камъни, за да го обясни!

1385
01:34:41,708 --> 01:34:43,250
не! кажи ми

1386
01:34:43,375 --> 01:34:48,416
Случвало ли ви се е да откраднете поне пакет от
бисквити без моя план?

1387
01:34:49,708 --> 01:34:54,583
Всичко обаче е загуба на време
ако не вярвате на вашия приятел или приятелство.

1388
01:34:54,666 --> 01:34:55,666
хей
пич!

1389
01:34:55,958 --> 01:34:57,208
хей
хей

1390
01:34:57,833 --> 01:34:58,541
хей
пич!

1391
01:34:58,541 --> 01:34:59,833
погледни ме
хей

1392
01:35:00,041 --> 01:35:00,916
защо го казваш

1393
01:35:01,333 --> 01:35:05,291
В 5 клас изявихте желание да станете
полицай, когато учителят постави под въпрос бъдещите ви цели.

1394
01:35:05,291 --> 01:35:09,916
Но аз се изправих и гордо казах, че си станал крадец.

1395
01:35:10,333 --> 01:35:12,291
Това е степента на доверие, което имам във вас.

1396
01:35:12,666 --> 01:35:13,416
окей

1397
01:35:13,875 --> 01:35:15,000
- Слушай!
- кажи ми

1398
01:35:18,666 --> 01:35:20,041
Тук има 60 хиляди рупии.

1399
01:35:20,458 --> 01:35:22,500
Ако не е достатъчно, тогава ще те получа с просия.

1400
01:35:22,583 --> 01:35:26,375
Да купим новия идол.
Какво му е на това евтино поведение?

1401
01:35:27,375 --> 01:35:28,125
Това няма ли да е достатъчно?

1402
01:35:29,500 --> 01:35:30,208
какъв е планът

1403
01:35:30,458 --> 01:35:32,375
Вземете под внимание какво казвам и запомнете
го с грижа.

1404
01:35:32,625 --> 01:35:35,666
В покрайнините на селото се намира
навес за добитък, пълен с трева.

1405
01:35:35,666 --> 01:35:39,666
Хората се събират в храма, когато пуджата започва в 20 часа.

1406
01:35:39,666 --> 01:35:41,041
И аз ще бъда в храма.

1407
01:35:41,041 --> 01:35:43,416
В това време иди и изгори бараката за добитък.

1408
01:35:43,416 --> 01:35:46,208
Всички хора отиват да гасят огъня.

1409
01:35:46,208 --> 01:35:48,625
По това време ще си тръгнем, като вземем идола.

1410
01:35:48,916 --> 01:35:50,041
Невероятен план, Рудра!

1411
01:35:50,541 --> 01:35:52,583
Ами ако тези хора от
Има ли медии?

1412
01:35:52,583 --> 01:35:57,625
Ако отидоха с хората в кошарата за добитък,
тогава те ще останат живи;

1413
01:35:57,875 --> 01:35:59,166
иначе...

1414
01:36:00,166 --> 01:36:00,916
това е!

1415
01:36:01,375 --> 01:36:03,166
Рудра! пистолет...

1416
01:36:03,166 --> 01:36:03,791
не!

1417
01:36:06,000 --> 01:36:08,041
Елате и се освежете!

1418
01:36:08,291 --> 01:36:09,708
Можете да закусите!

1419
01:36:09,750 --> 01:36:10,791
идвам

1420
01:36:10,958 --> 01:36:12,416
Лельо, а ние?

1421
01:36:12,500 --> 01:36:14,833
Ще ви бъде дадено Ragi Sangati с малко червено лютеница.

1422
01:36:14,875 --> 01:36:17,458
Лельо, добавяш много малко сол към кърито.

1423
01:36:17,458 --> 01:36:19,083
Добавете още.

1424
01:36:19,125 --> 01:36:20,583
Разбира се!

1425
01:36:21,000 --> 01:36:23,416
Млъкни, идиот!
Първо си свърши работата.

1426
01:36:23,416 --> 01:36:24,666
Те искат вкус!

1427
01:36:24,708 --> 01:36:27,458
Сангати с червено лютеница е върховна комбинация.

1428
01:36:27,458 --> 01:36:31,666
Ако добавим малко лук към него, това е рай.

1429
01:36:47,000 --> 01:36:50,208
Джон, говори бавно. Батерията вече е изтощена.

1430
01:36:50,541 --> 01:36:51,375
Само секунда. Сега отивам да заредя телефона.

1431
01:36:53,166 --> 01:36:54,166
Искате ли западноиндийско ухо?

1432
01:36:57,916 --> 01:36:59,041
Ляво или дясно?
вярно!

1433
01:36:59,541 --> 01:37:01,291
Това е супер качество, Джон.
Доставка през нощта.

1434
01:37:02,208 --> 01:37:02,625
пазете се

1435
01:37:03,208 --> 01:37:04,041
Джон! Джон! Джон!

1436
01:37:04,291 --> 01:37:06,125
Той ще отреже всяка част от тялото ми преди това
връщаме се обратно.

1437
01:37:06,708 --> 01:37:08,291
Раджавару!

1438
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
Пламна кошара за добитък!

1439
01:37:13,333 --> 01:37:17,750
Boddu Venkanna, Rathamma, тръгвайте!
Отидете и се погрижете за кошарата за добитък.

1440
01:37:17,750 --> 01:37:18,500
Рудра!

1441
01:37:19,708 --> 01:37:20,958
тръгвай!

1442
01:37:21,166 --> 01:37:23,291
Раджавару, трябва да работя върху
осветление и настройка на микрофона.

1443
01:37:23,291 --> 01:37:24,208
Ела! Ела!

1444
01:37:24,458 --> 01:37:26,625
да тръгваме!

1445
01:37:26,625 --> 01:37:28,833
да тръгваме! Движи се бързо...

1446
01:37:29,333 --> 01:37:29,875
Раджавару!

1447
01:37:30,583 --> 01:37:32,250
Обадете се и на тези момчета от Хайдерабад.

1448
01:37:32,333 --> 01:37:33,791
Те ще ни помогнат, като ни дадат всякакви идеи.

1449
01:37:34,875 --> 01:37:35,416
Правилно!

1450
01:37:35,666 --> 01:37:36,333
Ганеш!

1451
01:37:36,500 --> 01:37:37,333
да тръгваме!
да тръгваме!

1452
01:37:37,625 --> 01:37:38,541
какво правиш тук

1453
01:37:38,750 --> 01:37:40,208
Шанкар, ела...

1454
01:37:40,500 --> 01:37:41,208
Хайде... мърдай

1455
01:37:44,625 --> 01:37:45,625
Донесете малко вода.

1456
01:37:54,000 --> 01:37:55,583
Ганеш! ела...

1457
01:38:05,458 --> 01:38:07,000
Ганеш, внимавай.

1458
01:38:11,333 --> 01:38:12,541
Без значение какво, трябва да си свършим работата
готово до днес.

1459
01:38:12,541 --> 01:38:14,458
Джон, ти си на високоговорителя. кажи ми

1460
01:38:14,458 --> 01:38:15,958
да Две очи.

1461
01:38:15,958 --> 01:38:16,500
Наличен.

1462
01:38:16,916 --> 01:38:18,041
нос!
Наличен.

1463
01:38:19,333 --> 01:38:21,083
Език, не е наличен.
Мокро е.

1464
01:38:21,250 --> 01:38:22,666
Бъбреци?
Алкохол, става ли?

1465
01:38:23,125 --> 01:38:24,875
Изпратете пари веднага.
Добре, добре.

1466
01:38:27,125 --> 01:38:27,750
Джакпот!

1467
01:38:27,916 --> 01:38:29,541
Здравейте момчета!
Ела, ела, ела.

1468
01:38:30,916 --> 01:38:31,500
Раджеш,

1469
01:38:31,625 --> 01:38:34,625
ако се страхуваш от него, тогава не можем да направим нищо.
Дори селяните не са тук.

1470
01:38:34,708 --> 01:38:35,958
Ще го убия днес.

1471
01:38:44,583 --> 01:38:47,708
Хей, вземи водата...

1472
01:38:47,916 --> 01:38:49,416
Бъдете внимателни. внимавай..

1473
01:38:53,500 --> 01:38:55,416
Рудра, свърши страхотна работа.

1474
01:38:55,875 --> 01:38:57,791
Гопана, всички добитъка пуснати ли са?

1475
01:38:57,958 --> 01:38:59,083
Да Раджавару.

1476
01:39:02,833 --> 01:39:04,750
Теленцето още ли е на закрито?

1477
01:39:11,375 --> 01:39:12,000
Ганеш!

1478
01:39:13,750 --> 01:39:15,375
Кой е лекар?
Те са Божии пратеници.

1479
01:39:15,375 --> 01:39:17,416
Изневеряваш ли ми?
Изневерявате ли на лекар?

1480
01:39:18,041 --> 01:39:19,375
Знаете ли кои сме ние?
Ние сме в екипа на Кишор Реди.

1481
01:39:19,458 --> 01:39:20,000
какво по...

1482
01:39:20,750 --> 01:39:22,500
Кишор Реди?
Кишор Реди?

1483
01:39:24,000 --> 01:39:25,083
Защо не ми каза по-рано?

1484
01:39:26,333 --> 01:39:28,500
- Обади му се.
- Сега ще го направя.

1485
01:39:30,541 --> 01:39:31,416
Само секунда.

1486
01:39:34,541 --> 01:39:35,833
Използвай моя телефон.

1487
01:39:36,708 --> 01:39:37,958
Преди малко го презаредих.

1488
01:39:38,583 --> 01:39:39,000
Обади му се.

1489
01:39:41,125 --> 01:39:42,250
Давай, давай.
Обади му се.. Обади му се.

1490
01:39:42,250 --> 01:39:43,875
- Обади му се... Обади му се.
- Обади му се.

1491
01:39:44,958 --> 01:39:45,875
- 9...
- 9...

1492
01:39:46,416 --> 01:39:47,208
- 8...
- 8...

1493
01:39:47,375 --> 01:39:48,083
Обади му се...

1494
01:39:50,666 --> 01:39:51,625
Раджу!
Вземете го.

1495
01:39:52,833 --> 01:39:55,750
Забравих номера.
Как може да забравиш номера?

1496
01:39:56,000 --> 01:39:57,041
Обади се... Обади се... Обади се...

1497
01:39:57,333 --> 01:39:57,791
Обадете се!

1498
01:40:02,958 --> 01:40:05,041
Тук няма сигнал.

1499
01:40:05,041 --> 01:40:07,416
Как можете да твърдите, че няма сигнал с
мобилната кула точно тук?

1500
01:40:10,750 --> 01:40:12,250
Обади му се.
Обади му се веднага.

1501
01:40:12,500 --> 01:40:14,125
Кишор Реди.
Кажи му номера.

1502
01:40:14,541 --> 01:40:14,958
9... 9...

1503
01:40:15,125 --> 01:40:15,750
98

1504
01:40:17,291 --> 01:40:19,875
8...8...9...

1505
01:40:21,416 --> 01:40:22,041
Свързано е.

1506
01:40:23,791 --> 01:40:25,000
Как смеете да твърдите, че няма сигнал?

1507
01:40:25,750 --> 01:40:27,166
Мобилната кула е точно тук...

1508
01:40:28,250 --> 01:40:29,250
Братко!

1509
01:40:30,083 --> 01:40:31,375
Дейвид...

1510
01:40:31,791 --> 01:40:32,708
- О... Орган...
- да

1511
01:40:32,750 --> 01:40:35,708
Орган Давид също е в нашия екип.

1512
01:40:35,958 --> 01:40:38,416
Току-що казахме, че сме включени
Екипът на Кишор Реди.

1513
01:40:38,458 --> 01:40:39,375
Изглежда, че те познава.

1514
01:40:40,666 --> 01:40:44,458
Той е толкова мил човек.
Той каза, че ще ни напусне сега.

1515
01:40:44,833 --> 01:40:46,291
- Само секунда.
- Междувременно...

1516
01:40:48,958 --> 01:40:50,041
Високоговорител!

1517
01:40:50,875 --> 01:40:51,791
Високоговорител!

1518
01:40:52,125 --> 01:40:53,458
И аз ще слушам.

1519
01:41:00,458 --> 01:41:02,416
Включи високоговорителя, по дяволите!

1520
01:41:05,000 --> 01:41:05,875
Chaiyya chaiyya?

1521
01:41:05,916 --> 01:41:08,416
Какво става с Chaiyya Chaiyya? Чайя Чайя?

1522
01:41:08,541 --> 01:41:13,583
Какво по дяволите става?

1523
01:41:24,791 --> 01:41:29,166
Въпреки че си от друго село,
ти ни спаси кравите.

1524
01:41:29,166 --> 01:41:30,708
Ти си толкова мил човек.

1525
01:41:30,916 --> 01:41:32,666
За да правя добри дела, няма значение от кое село съм.

1526
01:41:32,666 --> 01:41:37,041
Ганеш, бях скептичен към теб,
но ти си толкова невероятен човек.

1527
01:41:39,833 --> 01:41:41,000
да тръгваме!
да тръгваме!

1528
01:41:44,875 --> 01:41:45,958
- Нийла!
- Да, татко.

1529
01:41:45,958 --> 01:41:47,208
Отидете и вземете въже отвътре.

1530
01:41:51,291 --> 01:41:53,833
кървав...
Проклета измама на лекар?

1531
01:41:54,416 --> 01:41:55,333
кървав...

1532
01:41:57,750 --> 01:41:58,458
Хей, Западна Индия!

1533
01:42:00,291 --> 01:42:02,625
как си
Знаеш ли колко пъти ти звънях?

1534
01:42:02,625 --> 01:42:03,791
Защо пеехте песни?

1535
01:42:03,875 --> 01:42:05,750
Това е спешен случай. имам нужда от теб Ела!

1536
01:42:06,250 --> 01:42:06,875
сър!

1537
01:42:07,458 --> 01:42:11,291
Точно както Бхакта Канапа пожертва очите си,
Ще пожертвам ушите си.

1538
01:42:11,875 --> 01:42:14,833
Остави ме жив.
умолявам те.

1539
01:42:15,291 --> 01:42:19,166
Трябват ми само два бъбрека, две очи,
един нос и едно ухо. окей

1540
01:42:21,000 --> 01:42:22,000
И език също.

1541
01:42:23,333 --> 01:42:25,500
Защо го четеш, сякаш четеш списък с хранителни стоки?

1542
01:42:25,875 --> 01:42:27,500
Ако вземеш всички органи, ще умра.

1543
01:42:27,666 --> 01:42:28,333
аз ти казвам

1544
01:42:28,750 --> 01:42:30,375
Без болка.
Ще ти бия инжекция.

1545
01:42:30,791 --> 01:42:32,958
Искам инжекция.
Искам инжекция.

1546
01:42:33,750 --> 01:42:35,166
Изневяра на лекар?

1547
01:42:35,541 --> 01:42:36,000
не

1548
01:42:36,208 --> 01:42:36,750
- не
- вземи го.

1549
01:42:43,583 --> 01:42:44,208
Западна Индия!

1550
01:42:50,416 --> 01:42:52,250
много ви благодаря

1551
01:42:52,833 --> 01:42:55,041
Не бих поел такъв риск.

1552
01:42:55,291 --> 01:42:57,916
Не можах да се контролирам, след като видях сълзи в очите ти.

1553
01:42:58,708 --> 01:43:01,083
толкова много ли ме обичаш

1554
01:43:06,166 --> 01:43:08,875
Как можеш да ме обичаш от пръв поглед?

1555
01:43:09,916 --> 01:43:11,083
Любов от пръв поглед?

1556
01:43:13,416 --> 01:43:22,041
Когато видя момиче, го следвам... Проверявам дали има пари,
какъв е нейният произход, дали учи и др.

1557
01:43:23,833 --> 01:43:26,666
Вместо да обичаш някого, след като питаш така,

1558
01:43:27,625 --> 01:43:36,791
ако я оправя като мой живот в рамките на 10 до 15 секунди след като я видях,
това е истинската любов за мен, според мен.

1559
01:43:38,416 --> 01:43:40,416
Ти вече влезе в живота ми.

1560
01:43:41,875 --> 01:43:44,125
Има ли шанс да мога...

1561
01:43:45,083 --> 01:43:47,500
- Нийла!
- да

1562
01:43:48,583 --> 01:43:50,166
какво правиш там

1563
01:43:51,041 --> 01:43:55,250
Той пое толкова голям риск за нас. Така че съм тук, за да го поканя на вечеря.

1564
01:43:55,375 --> 01:43:57,500
добре!
Покани го.

1565
01:43:58,083 --> 01:43:58,750
Ела!

1566
01:44:01,000 --> 01:44:02,375
До дома ви?

1567
01:44:04,250 --> 01:44:05,208
Към моя живот.

1568
01:44:15,291 --> 01:44:23,250
„Една красива красота ме докосна“
„Спаднах“

1569
01:44:24,708 --> 01:44:29,666
„Въздухът е изпълнен с аромат“

1570
01:44:29,791 --> 01:44:34,958
„Погледът на красотата ме хвана в капан“

1571
01:44:35,125 --> 01:44:43,208
„Бейб превзе очите ми и поиска да мечтая“
„Поръси ме с любов“

1572
01:44:43,500 --> 01:44:48,708
„Ти си красива и свята градина“
„Сърцето ми е в твоя транс“

1573
01:44:48,750 --> 01:44:53,916
„Ти си моят любим и си моето поклонение“

1574
01:44:54,333 --> 01:44:58,041
„Целият ми живот те следва сега“

1575
01:44:58,041 --> 01:45:03,166
„Ти си мелодията на живота ми сега“

1576
01:45:22,250 --> 01:45:27,083
„Турбуленцията започна след като казах няколко думи“

1577
01:45:27,083 --> 01:45:31,750
„Нямам представа какво се е случило, но сърцето е в романтика“

1578
01:45:31,750 --> 01:45:36,583
„Създаде напрежение и накара сърцето ми да се свие“

1579
01:45:36,583 --> 01:45:39,541
„Вече се превърна в рутина“

1580
01:45:40,125 --> 01:45:45,125
„Тъмнината се превърна в лунна светлина навсякъде, където съществуваш“

1581
01:45:45,125 --> 01:45:48,583
„Не ставай брутален, имам си причини“

1582
01:45:48,583 --> 01:45:51,083
„Няма да те оставя дори за миг, скъпа“

1583
01:45:52,791 --> 01:45:55,666
„Ти си красива и свята градина“

1584
01:45:55,666 --> 01:45:58,041
„Сърцето ми е в твоя транс“

1585
01:45:58,041 --> 01:46:03,625
„Ти си моят любим и си моето поклонение“

1586
01:46:03,625 --> 01:46:07,666
„Целият ми живот те следва сега“

1587
01:46:07,666 --> 01:46:13,291
„Ти си мелодията на живота ми сега“

1588
01:46:31,791 --> 01:46:34,666
„Ти си красива и свята градина“

1589
01:46:34,666 --> 01:46:37,041
„Сърцето ми е в твоя транс“

1590
01:46:37,041 --> 01:46:42,625
„Ти си моят любим и си моето поклонение“

1591
01:46:42,625 --> 01:46:45,416
Кандидатът за CM Jagdeesh Reddy вече започна своята кампания,

1592
01:46:45,416 --> 01:46:48,208
но Katregula Kishore Reddy все още не е влязла в кампанията.

1593
01:46:48,375 --> 01:46:50,250
Дори още не е показал лицето си пред хората.

1594
01:46:50,416 --> 01:46:55,875
Зачестяват дискусиите за председателския стол
отколкото тези за седалката на Nandyal MLA.

1595
01:46:56,291 --> 01:46:58,416
Страхува ли се Кишор Реди от загуба на изборите?

1596
01:46:58,416 --> 01:47:01,875
Дали за първи път в историята родът Карегула
е изправен пред изчезване на тези избори?

1597
01:47:03,875 --> 01:47:06,708
Безброй пъти съм ти казвал, че пистолетът го няма,
но изглежда никога не слушаш.

1598
01:47:12,375 --> 01:47:16,750
Ако идолът не бъде придобит до утре вечер,
планирано е за потапяне на следващия ден.

1599
01:47:16,750 --> 01:47:19,083
Казвам ти нещо, което никой не знае.

1600
01:47:19,291 --> 01:47:24,250
В моя избирателен район има първи клас
качество на гранитогреса в 5 села.

1601
01:47:24,250 --> 01:47:31,708
Отвъд първоначалните пет села, последствията от
нова фабрика ще достигне, за да повлияе на още десет села.

1602
01:47:32,000 --> 01:47:36,166
Дали една искрена молба ще ги убеди да напуснат селото?

1603
01:47:36,958 --> 01:47:40,541
Ще го направят, ако сме на власт.

1604
01:47:40,833 --> 01:47:44,250
Трябва да спечеля, ако искам тази власт, нали?

1605
01:47:45,875 --> 01:47:48,458
Ако те попитам, ще го донесеш или ще умреш?

1606
01:47:49,750 --> 01:47:51,791
Ще го донесеш, нали?

1607
01:47:52,083 --> 01:47:52,833
Донеси го!

1608
01:47:55,875 --> 01:48:02,416
Ако не успеете да вземете диаманта до утре вечер, това ще доведе до
идолът се потапя в езерце вдругиден.

1609
01:48:02,500 --> 01:48:03,875
Няма полза дори и да знаем да плуваме.

1610
01:48:05,333 --> 01:48:08,500
Водата на това езерце прилича на ирански чай.

1611
01:48:09,708 --> 01:48:10,458
наистина ли

1612
01:48:11,583 --> 01:48:13,208
Не говоря за вкус, а за цвят.

1613
01:48:16,125 --> 01:48:17,541
Мисля, че трябва да направим това.

1614
01:48:22,083 --> 01:48:24,625
пич!
Откъде взе пистолета?

1615
01:48:25,458 --> 01:48:27,083
Заради Орган Давид.

1616
01:48:29,958 --> 01:48:34,833
без значение какво,
ще вземем идола тази вечер.

1617
01:48:35,833 --> 01:48:41,500
Ако обстоятелствата настояват,
нашият приоритет трябва да бъде да застреляме тези репортери.

1618
01:48:44,625 --> 01:48:45,708
Той е вътре, сестро.

1619
01:48:46,208 --> 01:48:47,083
хей

1620
01:48:47,416 --> 01:48:48,791
Не трябва да тръгваме.
Седни тук.

1621
01:48:51,916 --> 01:48:55,333
Възникна спешна работа,
и тази вечер ще се отправя към Хайдерабад.

1622
01:48:56,250 --> 01:48:58,625
Членовете на вашето семейство на
търсите младоженец за вас?

1623
01:48:58,875 --> 01:49:00,916
защо Ще им помогнете ли?

1624
01:49:00,916 --> 01:49:02,500
Не, ще дойда.

1625
01:49:02,958 --> 01:49:09,416
Може да не ми повярваш,
но много харесвам името Neelaveni.

1626
01:49:09,541 --> 01:49:14,333
Това е причината да си татуирам
име Neelaveni, докато бях в Хайдерабад

1627
01:49:16,083 --> 01:49:17,041
наистина ли

1628
01:49:20,375 --> 01:49:23,541
Дори сред членовете на семейството ми,
има положително мнение за теб.

1629
01:49:23,791 --> 01:49:26,000
Вие също вече вършите добра работа.

1630
01:49:28,916 --> 01:49:31,041
Те ще дадат своето за нашия брак.

1631
01:49:31,041 --> 01:49:32,375
Питай баща ми.

1632
01:49:33,916 --> 01:49:35,000
Ще дойдеш, нали?

1633
01:49:36,250 --> 01:49:37,250
Ти си моят живот...

1634
01:49:37,500 --> 01:49:40,333
Ако не дойда за теб, считай живота си за загубен.

1635
01:49:41,541 --> 01:49:43,291
Престанете.. няма да воювате на границата

1636
01:49:43,791 --> 01:49:46,500
сестра...
Не се притеснявай.. прибираш се безопасно.

1637
01:49:46,833 --> 01:49:49,083
Уверявам ви, че и двамата ще се ожените... става ли?

1638
01:49:53,708 --> 01:49:54,541
ще тръгвам

1639
01:50:07,166 --> 01:50:07,833
да

1640
01:50:08,791 --> 01:50:10,166
Обичам те братле

1641
01:50:10,625 --> 01:50:13,041
Един приятел трябва да е като теб...
Затова си направих татуировка...

1642
01:50:13,750 --> 01:50:16,125
Ще те убия, ако споменеш тази татуировка отново...

1643
01:50:23,000 --> 01:50:24,916
Хайде... грабвай нещата ни.

1644
01:50:26,541 --> 01:50:27,791
- Без куршуми!
- Мамка му!

1645
01:50:41,208 --> 01:50:42,041
Хайде.. седнете.

1646
01:50:51,333 --> 01:50:53,458
влизай!

1647
01:51:48,625 --> 01:51:55,333
Предупреждение от полицията: Всички новодошли в селото и
селяните са помолени да дойдат в Рача Банда.

1648
01:51:55,333 --> 01:51:56,125
Здравейте CI сър...

1649
01:51:59,208 --> 01:52:01,250
Какъв CI сър... внезапно посещение

1650
01:52:01,250 --> 01:52:02,750
- Елате всички хора в Рачабанда.
- Добре сър.

1651
01:52:04,041 --> 01:52:05,125
- Гурумурти!
- Зет...

1652
01:52:05,125 --> 01:52:08,125
Всички отивате при Рачабанда.
Хайде мърдай...

1653
01:52:12,708 --> 01:52:13,875
Хей, ти... мърдай

1654
01:52:18,750 --> 01:52:20,541
Защо доведе тези хора от Бихар тук?

1655
01:52:20,916 --> 01:52:23,583
Знаеш, че Рудра няма да толерира
други влизат в възложената му работа.

1656
01:52:23,875 --> 01:52:31,791
Самият Бог заявява, че дори и да пожелаете Бог
изпълните желанията си, все пак трябва да работите за тях сами.

1657
01:52:32,458 --> 01:52:41,375
Как мога да се доверя особено на Рудра
когато дори самите богове не съветват това?

1658
01:52:42,291 --> 01:52:43,583
Нищо лошо в него.

1659
01:52:44,416 --> 01:52:47,041
Моля всички новодошли в селото да се наредят.

1660
01:52:52,541 --> 01:52:53,416
как се казваш

1661
01:52:54,125 --> 01:52:55,000
Ганеш, сър.

1662
01:52:55,416 --> 01:52:56,833
За какво си дошъл тук?

1663
01:52:57,000 --> 01:52:57,458
Медии!

1664
01:52:57,833 --> 01:52:58,500
Какви медии?

1665
01:52:59,000 --> 01:52:59,500
Новини!

1666
01:52:59,666 --> 01:53:01,041
- Кой новинарски канал?
- Медии

1667
01:53:02,833 --> 01:53:03,625
Хей чакай..

1668
01:53:04,458 --> 01:53:05,666
- Братко..
- да

1669
01:53:05,875 --> 01:53:07,000
Как да отида до Rajavaripalle?

1670
01:53:07,166 --> 01:53:08,791
- Върви направо...
- благодаря ви

1671
01:53:09,250 --> 01:53:14,291
Имаме информация за някои заподозрени престъпници
са влезли в селото в името на празника.

1672
01:53:14,791 --> 01:53:16,916
Затова се допитваме.

1673
01:53:17,333 --> 01:53:20,541
Ако подозирате някого, незабавно ни уведомете.

1674
01:53:21,083 --> 01:53:21,875
Определено.

1675
01:53:22,583 --> 01:53:24,041
- Да вървим..
- Раздвижи се

1676
01:53:25,625 --> 01:53:26,208
чао

1677
01:53:27,666 --> 01:53:30,125
- Хей, всички, моля, напуснете.
- Всички тръгвайте.

1678
01:53:49,458 --> 01:53:50,750
Баща ми е много щастлив...

1679
01:53:52,458 --> 01:53:54,541
Чичо, какво е това?

1680
01:53:54,750 --> 01:53:56,625
какво стана

1681
01:54:10,125 --> 01:54:12,166
Кишор, идолът е изчезнал.

1682
01:54:27,166 --> 01:54:34,375
Аз съм човек, който вярва в...,
въпреки че аз самият не го притежавам.

1683
01:54:35,500 --> 01:54:40,166
Мога да живея без въздух, но не мога без уважение

1684
01:54:40,250 --> 01:54:42,416
Здравейте сър..
здравейте..

1685
01:54:42,750 --> 01:54:45,541
В това село старейшините не се ли ценят?

1686
01:54:45,666 --> 01:54:50,833
Мислех, че потапянето е на 5-ия ден,
затова отидох до следващото село да купя алкохол,

1687
01:54:51,166 --> 01:54:54,666
но на 4-ия ден идолът беше взет за потапяне.

1688
01:54:54,916 --> 01:54:58,250
Мислят ли, че не съм почтен човек?

1689
01:54:58,708 --> 01:55:00,458
Виждали ли сте как идолът се потапя?

1690
01:55:00,625 --> 01:55:02,250
Да, виждал съм.

1691
01:55:02,250 --> 01:55:03,958
дали е Къде е взет идолът?

1692
01:55:04,500 --> 01:55:07,458
Отнесен е към земеделската земя на Котиреди.

1693
01:55:08,291 --> 01:55:09,000
къде са те

1694
01:55:12,416 --> 01:55:13,000
Вижте, цветя?

1695
01:55:13,875 --> 01:55:16,166
Братко, изглежда някой е взел идола по този начин.

1696
01:55:39,250 --> 01:55:41,416
Работихме много усилено;
моля, увеличете малко сумата.

1697
01:55:41,458 --> 01:55:45,375
Давам ви само 2 минути..
изгуби се от това място.. върви.

1698
01:55:46,250 --> 01:55:46,833
да тръгваме

1699
01:55:49,166 --> 01:55:53,375
Свами, благоприятното време отминава
Да започнем поклонението.

1700
01:55:56,500 --> 01:55:57,875
Какво ми даде?

1701
01:55:57,875 --> 01:56:02,125
Дядо ти е дал имущество на баща ти.
Баща ти ти го даде.

1702
01:56:02,125 --> 01:56:04,916
Какво ми даде?
Ти ме остави със заеми.

1703
01:56:04,916 --> 01:56:06,791
Не го казвай така, Раджавару.

1704
01:56:06,791 --> 01:56:09,791
Знаете ли какво каза Чидамбара Свами
аз, когато той дойде в дома ни онзи ден?

1705
01:56:10,000 --> 01:56:14,875
Той заяви, че несметното богатство е в тази къща.

1706
01:56:14,875 --> 01:56:17,291
Отиди и доведе Чидамбара Свами.

1707
01:56:17,333 --> 01:56:19,875
какво говориш
наистина ли

1708
01:56:20,125 --> 01:56:21,375
сега ще отида

1709
01:56:24,791 --> 01:56:26,291
Поздрави, Свами.

1710
01:56:27,375 --> 01:56:30,250
Аз съм син на Ченгалраюду.
Ела в нашата къща.

1711
01:56:33,125 --> 01:56:34,000
Божията воля.

1712
01:56:37,500 --> 01:56:39,166
Върви.. движи се...

1713
01:56:44,958 --> 01:56:46,416
Бог да те благослови.

1714
01:56:57,041 --> 01:57:00,083
Вашите активи са там. Вземете го.

1715
01:57:00,083 --> 01:57:01,166
Pic Axe е там.

1716
01:57:03,625 --> 01:57:04,625
Спри!

1717
01:57:05,208 --> 01:57:07,500
Има нужда от жертвата на собственика на тази къща.

1718
01:57:07,500 --> 01:57:10,541
Един от вас трябва да се срещне със смърт.

1719
01:57:15,000 --> 01:57:17,166
Няма да умра сега.
Не знам какво си мислиш.

1720
01:57:17,166 --> 01:57:18,083
Умри, ако искаш.

1721
01:57:19,250 --> 01:57:20,000
Свами!

1722
01:57:20,875 --> 01:57:22,125
Можем ли да пожертваме някой друг?

1723
01:57:22,125 --> 01:57:23,666
О, господи!

1724
01:57:23,791 --> 01:57:25,375
Свами, Свами, Свами.

1725
01:57:26,250 --> 01:57:27,083
няма да го направя

1726
01:57:27,083 --> 01:57:29,291
Ще направя каквото кажеш...

1727
01:57:29,291 --> 01:57:30,875
Моля, моля!

1728
01:57:32,708 --> 01:57:33,625
О, Господи!

1729
01:57:34,208 --> 01:57:35,833
Тези линии не са често срещани.

1730
01:57:35,875 --> 01:57:38,416
Само трима души в света имат тези линии.

1731
01:57:38,416 --> 01:57:41,666
Ще ти кажа тази тайна. Обещай ми това
ще помагаш на хората.

1732
01:57:41,666 --> 01:57:43,250
Ще направя каквото искаш.

1733
01:57:44,625 --> 01:57:48,875
Това е легендата за бог Ганеша,
който, в отговор на закачките на луната, компресира гордостта си.

1734
01:57:49,375 --> 01:57:51,125
- Знаете, нали?
- Знам го.

1735
01:57:52,208 --> 01:57:56,208
За да успокои бог Ганеша, който му беше ядосан,

1736
01:57:56,583 --> 01:58:03,041
Луната изпраща една от неговите златни звезди
на земята за всеки фестивал на Ганеша Чатурти.

1737
01:58:03,041 --> 01:58:09,250
Така златната звезда достига тази земя
се слива в идол преди Прана Пратища.

1738
01:58:09,958 --> 01:58:17,333
Ако идолът се почита традиционно,
и Рудра Пуджа се изпълнява преди потапяне,

1739
01:58:17,333 --> 01:58:22,875
ще се превърне в златен идол
и даряват несметно богатство.

1740
01:58:23,375 --> 01:58:25,458
Това няма да е възможно за всеки.

1741
01:58:25,791 --> 01:58:28,916
Възможно е само за тези, които имат
благословия на луната.

1742
01:58:30,625 --> 01:58:32,250
Късметлия си.

1743
01:58:32,750 --> 01:58:35,958
Кажи ми, Суами.
Къде е тази звезда?

1744
01:58:42,041 --> 01:58:44,000
В Мумбай е.

1745
01:58:45,000 --> 01:58:46,333
В Дхарави.

1746
01:58:46,333 --> 01:58:49,166
Това е в магазин на име Harindar.

1747
01:58:49,166 --> 01:58:52,666
Има идол с тази звезда.

1748
01:58:52,666 --> 01:58:54,250
Запомнете това.

1749
01:58:54,666 --> 01:59:01,041
Изключително за този идол, луната ще
да бъдат разположени от лявата страна.

1750
01:59:01,041 --> 01:59:05,375
Всичко, което се изисква, е да си набавите идола
и изпълнете пуджа за първите четири дни;

1751
01:59:05,375 --> 01:59:08,083
осигурете доставката му до мен в деня на потапянето.

1752
01:59:08,250 --> 01:59:10,208
Ще направя както каза.

1753
01:59:10,333 --> 01:59:13,541
Тази година аз ще бъда този, който празнува
Ганеш Чатурти.

1754
01:59:30,625 --> 01:59:31,875
Чидамбара Свами.

1755
01:59:36,750 --> 01:59:37,625
- Здравей!
- кажи ми.

1756
01:59:37,666 --> 01:59:39,333
- Искам този идол.
- Вече е разпродаден.

1757
01:59:39,333 --> 01:59:40,708
Ще ти дам пари, колкото искаш.

1758
01:59:40,708 --> 01:59:43,000
- Един лакх двадесет хиляди рупии.
- Един лакх и петдесет хиляди рупии?

1759
01:59:55,833 --> 01:59:58,041
Всички вие трябва да дойдете за вечерната пуджа.

1760
02:00:10,291 --> 02:00:11,875
ставай!

1761
02:00:15,541 --> 02:00:16,791
Ганеш! това си ти

1762
02:00:16,791 --> 02:00:19,750
Не очаквах това от теб, Раджавару.

1763
02:00:20,000 --> 02:00:22,875
Изпълнихте пуджа и сега искате да я откраднете?

1764
02:00:22,875 --> 02:00:24,208
Не съм те мислил така.

1765
02:00:24,375 --> 02:00:25,958
Как разбрахте за това?

1766
02:00:25,958 --> 02:00:26,583
аз ще ти кажа

1767
02:00:27,166 --> 02:00:28,666
пич! ела тук

1768
02:00:30,000 --> 02:00:31,791
Ще те застрелям, ако мръднеш.

1769
02:00:31,833 --> 02:00:32,458
Свами!

1770
02:00:33,500 --> 02:00:34,750
прости ми

1771
02:00:48,583 --> 02:00:51,000
Не знам как разбра за идола.

1772
02:00:52,375 --> 02:00:55,541
Но аз ви казвам.
Ако искаш да си жив, тръгвай си.

1773
02:00:56,500 --> 02:01:01,708
Не смятах да го оставя заради теб и да тръгвам.

1774
02:01:01,708 --> 02:01:03,416
Тогава умри!

1775
02:01:07,708 --> 02:01:08,791
Спри! Спри!

1776
02:01:09,000 --> 02:01:10,458
защо бързаш

1777
02:01:11,500 --> 02:01:15,083
Всички ли сте родени от баща ми, който споделяте?

1778
02:01:15,083 --> 02:01:16,333
Аз съм му собственик.

1779
02:01:23,208 --> 02:01:25,541
Ще умреш тук.
идвам

1780
02:01:25,541 --> 02:01:26,000
Братко!

1781
02:01:26,416 --> 02:01:30,958
Това е просто малък въпрос. Трябва да се справя с това.
По-късно ще ви дам оръжия и куршуми.

1782
02:01:31,208 --> 02:01:33,000
Стреляй и умри.

1783
02:01:33,666 --> 02:01:34,041
движи се!

1784
02:01:35,041 --> 02:01:36,375
хей ела

1785
02:01:37,208 --> 02:01:37,708
ела...

1786
02:01:40,083 --> 02:01:40,708
Свами!

1787
02:01:44,333 --> 02:01:45,000
Свами!

1788
02:01:45,375 --> 02:01:48,041
Ти каза, че е тайна.
Тогава как са се запознали тези много хора?

1789
02:02:14,958 --> 02:02:16,250
Остават 10 стъпки!

1790
02:02:16,791 --> 02:02:17,083
9

1791
02:02:17,458 --> 02:02:17,791
8

1792
02:02:18,041 --> 02:02:18,458
7

1793
02:02:18,625 --> 02:02:19,125
6

1794
02:02:19,333 --> 02:02:19,708
5

1795
02:02:19,958 --> 02:02:20,375
4

1796
02:02:20,625 --> 02:02:20,916
3

1797
02:02:21,208 --> 02:02:21,500
2

1798
02:02:21,791 --> 02:02:22,125
1

1799
02:02:22,375 --> 02:02:23,666
Местоположението пристигна.

1800
02:02:43,541 --> 02:02:46,041
Вдигни го и го завърти насам.

1801
02:02:46,041 --> 02:02:47,666
Бъдете внимателни!
Дръж го там!

1802
02:02:47,666 --> 02:02:48,583
там!
И тук.

1803
02:02:48,625 --> 02:02:49,125
окей

1804
02:02:49,750 --> 02:02:51,166
Суами!
поздрави!

1805
02:02:51,166 --> 02:02:54,291
Какво те води тук?
Благослови, че г-н Кишор Реди спечели.

1806
02:02:54,333 --> 02:02:56,208
Има пречка.
Трудно е.

1807
02:02:56,208 --> 02:02:57,708
Какво говориш, Суами?

1808
02:02:57,708 --> 02:03:02,166
Докато негативната енергия се разсее,
няма да изживеете благоприятни дни.

1809
02:03:02,166 --> 02:03:04,750
Не говори така, Суами.
Трябва да направиш нещо.

1810
02:03:06,250 --> 02:03:09,875
Хималая Рудра Тертам
Трябва да го поръсите в цялата къща.

1811
02:03:10,333 --> 02:03:12,416
Струва пет хиляди рупии.
Имам 7000 хиляди, Свами.

1812
02:03:18,875 --> 02:03:20,666
наистина ли
аз ще дойда

1813
02:03:20,750 --> 02:03:23,666
Свами, трябва да тръгвам.
Ще отида до града. Давай напред!

1814
02:03:24,791 --> 02:03:26,916
Направете го бързо!
Колко време ще отнеме?

1815
02:03:29,541 --> 02:03:32,041
Остава само една седмица
Ганеш Чатурти.

1816
02:03:32,250 --> 02:03:35,625
Ще опаковаме 100 крори рупии и ще ги поставим в идола.

1817
02:03:36,125 --> 02:03:37,666
100 крори рупии?

1818
02:03:37,666 --> 02:03:40,458
Никой не смее да го пипне, дори и да разбере.

1819
02:03:40,458 --> 02:03:43,666
Ще се уверим, че луната е от лявата страна на нашия идол.

1820
02:03:53,625 --> 02:03:54,791
Какво е това, Боже?

1821
02:03:55,041 --> 02:03:56,458
100 крори рупии?

1822
02:03:56,541 --> 02:03:59,000
Защо ми казахте за такава огромна сума пари?

1823
02:03:59,000 --> 02:04:00,375
нищо не мога да направя

1824
02:04:00,416 --> 02:04:02,250
Техният обхват и капацитет са на друго ниво.

1825
02:04:02,416 --> 02:04:06,166
Как мога да бъда спокоен, след като научих за 100 крори рупии?

1826
02:04:06,333 --> 02:04:08,166
Помогни ми да намеря начин.

1827
02:04:08,333 --> 02:04:12,500
Помогни ми и ме накарай да се установя в живота.

1828
02:04:18,083 --> 02:04:19,291
Поздрави...Суами!

1829
02:04:19,375 --> 02:04:20,375
Здравейте господарю!

1830
02:04:21,333 --> 02:04:22,666
Суами! Суами! Суами!

1831
02:04:22,916 --> 02:04:24,500
Ще направя както казваш.

1832
02:04:25,208 --> 02:04:29,208
Изключително за този идол, луната ще
да бъдат разположени от лявата страна.

1833
02:04:40,166 --> 02:04:42,416
Около идола има някаква негативна енергия.

1834
02:04:43,041 --> 02:04:45,458
Трябва да го защитите в продължение на четири дни.

1835
02:04:51,083 --> 02:04:55,333
Алекс!
Има толкова много дела за измами срещу мен тези дни.

1836
02:04:55,333 --> 02:05:00,625
Полицията се опитва да ме хване на местопрестъплението.

1837
02:05:00,625 --> 02:05:02,583
Аз ще се справя.

1838
02:05:02,583 --> 02:05:06,541
Ще споделя с вас местоположението.

1839
02:05:06,541 --> 02:05:09,208
Ела там с оръжия.

1840
02:05:14,083 --> 02:05:14,666
Ръцете горе!

1841
02:05:20,375 --> 02:05:22,291
движи се! движи се! движи се!

1842
02:05:49,291 --> 02:05:50,375
кои са те

1843
02:05:51,166 --> 02:05:53,708
Това IPL турнир ли е, където идват толкова много отбори?

1844
02:06:01,416 --> 02:06:03,583
Казах ти, че ще го получа дори и да умра.
защо дойде

1845
02:06:03,708 --> 02:06:05,541
Защото ти нямаш тази способност.

1846
02:06:05,708 --> 02:06:06,875
движи се!

1847
02:06:07,000 --> 02:06:09,000
Говориш глупости, Кишор Реди.

1848
02:06:16,250 --> 02:06:18,625
Не ми повярвахте, нали?
Сега ще се уверя, че няма да го получите.

1849
02:06:18,625 --> 02:06:19,583
Запомнете!

1850
02:06:33,375 --> 02:06:34,500
Убий го!

1851
02:06:39,916 --> 02:06:40,583
мамка му!

1852
02:06:44,708 --> 02:06:45,541
Хванах те!

1853
02:06:45,666 --> 02:06:47,291
- Ще умреш... Умри!
- моля те, пощади ме.

1854
02:06:52,625 --> 02:06:53,666
глупако...

1855
02:06:57,125 --> 02:06:58,375
Благоприятният момент отминава

1856
02:07:07,458 --> 02:07:10,083
M 416...

1857
02:07:40,666 --> 02:07:41,916
Благоприятният момент отминава

1858
02:07:45,000 --> 02:07:48,125
Хей, негодници...
Благоприятният момент отминава

1859
02:09:01,083 --> 02:09:01,916
Свами!

1860
02:09:02,291 --> 02:09:05,125
Ти си невероятен Свами...

1861
02:09:07,041 --> 02:09:08,208
Раджавару!

1862
02:09:08,791 --> 02:09:10,125
какво става с теб

1863
02:09:10,541 --> 02:09:11,541
Глупако!

1864
02:09:11,625 --> 02:09:13,125
Свами, идвам.

1865
02:09:18,833 --> 02:09:20,375
Хей, кой си ти, по дяволите?

1866
02:09:20,666 --> 02:09:23,125
Ти развали плана ни.

1867
02:09:23,625 --> 02:09:26,083
Свами ги проклина.

1868
02:09:28,250 --> 02:09:30,708
Колко често си прекъсвал работата ми?

1869
02:10:03,000 --> 02:10:05,166
Не смей да обиждаш майка ми.
Майката винаги е майка за всички.

1870
02:10:19,833 --> 02:10:21,875
Кишор Реди също е тук.

1871
02:10:22,125 --> 02:10:23,291
каква е причината

1872
02:10:24,291 --> 02:10:25,583
Какво става с теб, Чидамбара Суами?

1873
02:10:26,583 --> 02:10:28,333
Откъде взе тази сума пари?

1874
02:10:28,333 --> 02:10:30,083
Ти предаде полицейското управление.

1875
02:10:30,083 --> 02:10:31,333
Имате цял екип.

1876
02:10:32,583 --> 02:10:35,791
Какво говориш, негодник?
Какво знаете за Чидамбара Свами?

1877
02:10:35,791 --> 02:10:37,583
Знаете ли за силата му?

1878
02:10:39,583 --> 02:10:40,041
Свами!

1879
02:10:40,083 --> 02:10:43,750
Преустроиха районния затвор.
Храната и леглото са с невероятно качество.

1880
02:10:43,791 --> 02:10:46,000
Никой от тях не трябва да пропуска тези съоръжения.

1881
02:10:46,083 --> 02:10:49,500
Няма да отидем в затвора, дори и да умрем.

1882
02:10:50,583 --> 02:10:53,083
Ако хвърля този гранит, всички ще се разпаднат на малки парченца.

1883
02:10:54,208 --> 02:10:55,458
Ако ни арестувате...

1884
02:10:55,458 --> 02:10:57,083
движи се!

1885
02:10:57,250 --> 02:10:58,833
Ако ни арестувате...

1886
02:10:59,291 --> 02:11:00,166
пич!

1887
02:11:01,916 --> 02:11:03,083
Закачи, пич!

1888
02:11:12,833 --> 02:11:14,916
Пари!
Това са 100 крори рупии.

1889
02:11:14,916 --> 02:11:16,333
хей
остави ме!

1890
02:11:17,291 --> 02:11:18,875
Моите пари!

1891
02:12:12,625 --> 02:12:16,083
Кишор Реди също участва в това.
Отвеждаме всички на гарата.

1892
02:12:19,375 --> 02:12:20,791
ела бързо!

1893
02:12:43,125 --> 02:12:44,333
какво е това

1894
02:12:45,875 --> 02:12:47,000
Всички пари са изгорени.

1895
02:12:47,500 --> 02:12:48,500
Диамантът също го няма.

1896
02:12:49,833 --> 02:12:51,416
Господ се е погрижил да не получим нищо.

1897
02:13:05,958 --> 02:13:06,791
Диамант!

1898
02:13:12,250 --> 02:13:13,625
Господ Ганеша!

1899
02:13:14,416 --> 02:13:19,375
Въпреки че отне майка ми,
вие ни дарихте със стойността на нашата упорита работа.

1900
02:13:19,625 --> 02:13:21,208
много ти благодаря

1901
02:13:28,958 --> 02:13:33,791
Да зарежем всички и да се отправим към Гоа
да се отпуснете на морето с бира.

1902
02:13:36,958 --> 02:13:38,083
Не разбирам какво искаш да кажеш.

1903
02:13:44,750 --> 02:13:45,833
добре..

1904
02:13:49,375 --> 02:13:51,041
Скъпа моя, ела тук.. ела при татко..

1905
02:13:51,958 --> 02:13:52,750
успокой се..

1906
02:13:52,875 --> 02:13:53,875
Ганеш!

1907
02:13:55,083 --> 02:13:55,916
Дай й шоколад.

1908
02:13:58,583 --> 02:13:59,333
яде ли

1909
02:14:00,500 --> 02:14:03,166
Манаса, защо плачеш?

1910
02:14:03,166 --> 02:14:05,125
Знаеш ли колко много те обича баща ти?

1911
02:14:05,333 --> 02:14:06,666
Татуирах името ти.

1912
02:14:06,875 --> 02:14:08,291
Вижте! Ма На Са!




